มินต์(mín)
Significati
1SostantivoA2
menta (erba; sapore)
La pianta della menta o il sapore/profumo di menta usato in cibi, bevande o prodotti.
Esempi
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemgelatoรสมินต์rót mínรสมินต์rót mínsapore di mentaหอมเย็นhŏm yenหอมเย็นhŏm yenfresco e profumatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il gelato al gusto di menta è molto fresco e profumato.
2Nome proprioA2
Mint (nome/soprannome)
Un nome proprio o soprannome, comunemente usato per le donne.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)มินต์mínมินต์mín1menta (erba; sapore)2(colore) verde menta3Mint (nome/soprannome)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Questa è Mint, la mia amica.
3AggettivoB1
(colore) verde menta
Un colore verde pallido che ricorda le foglie di menta.
Esempi
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadesiderio; zelo; volontà (buddhismo)สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2superficie della parete3parete cellulare; membrana (anatomia/biologia)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีมินต์sĕe mínสีมินต์sĕe mínverde menta; color mentaอ่อนònอ่อนòn1morbido; tenero2debole; fiacco3lieve; leggero (intensità/sapore)4giovane; immaturo5inesperto; alle prime armi6gentile; indulgente7indebolirsi; attenuarsi; deprezzarsiๆ-ดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaapiacevole alla vista
Ho dipinto la parete di un color menta pallido; ha un effetto rilassante.