Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
gradualmente; uno dopo l'altro
estremamente; oltremodo
trasferire denaro
che fai?; cosa stai facendo? (colloquiale)
principale; chiave (colloquiale)
agricoltura
comunicare
solamente; solo; meramente
molti; numerosi; una grande quantità/numero
vendere; distribuire (commercialmente)
entrare a piedi
discepolo; seguace; devoto
fan; sostenitori; pubblico
soprannome maschile; Tum (soprannome)
leader (persona)
dietro le quinte; retroscena
fondazione; istituzione; costituzione
peccato; demerito
cognome cinese; nome di clan
nudo; succinto; indecente
motion graphics (grafica animata)
annualmente; ogni anno
leggere; studiare
il colore bianco
turno; turno di lavoro; rotazione
grembo (di una persona)
appetitoso; invitante
fare un esempio; illustrare; citare
viaggiare (come passeggero)
bere alcol (gergo)
saltare in padella
morire; venire a mancare (educato/formale)
saltare; balzare
pallido (pelle)
proteggere; difendere
consapevolezza; presa di coscienza; senso
machete; roncola; coltello da raccolto
entrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]
finire per (risultativo, spesso indesiderato)
temperamento; indole
approssimativo; grezzo
intenzione; intento
sorgere; accadere; apparire (formale/letterario)
pentola
annodare; legare con un nodo
mettersi in mostra; vantarsi
vendita; l'atto/processo di vendere
dal lato (di); da parte (di)
fondo; riserva di denaro
cotto; pronto (cibo)
lì; là; in quel posto
petto; seno (formale)
regolazione; modifica
ferrovia elettrica; metro; metropolitana sopraelevata
Russia (Paese)
ladro; rapinatore
[modale] dovere; essere opportuno
raccontare una storia; narrare
dado; dadi (ลูกเต๋า)
un po' confuso; stordito
indisposto; malato
sopra; in alto; al piano di sopra
essere un risultato; produrre risultati; essere efficace
gioiello; gemma; cosa preziosa
sbrigare pratiche; gestire pratiche burocratiche
lente (ottica)
porta (I/O informatica)
abbastanza; sufficiente (quantità/livello)
accompagnarsi a; abbinarsi a
conoscente
par (golf)
selezione; scelta
presentare una richiesta di risarcimento assicurativo
questo punto; questo posto
aprire o chiudere con la cerniera
[verbo] incartare; avvolgere; impacchettare
questa volta; questo turno
trattamento medico; terapia; cure mediche
YouTube (piattaforma/app di condivisione video)
spada
pettine
club; associazione
timido; imbarazzato
ufficio; posto di lavoro
una volta; solo una volta
non limpido/trasparente; torbido/opaco
scrittura (atto o abilità)
annoiato; stufo; seccato (colloq.)
quello (laggiù); proprio laggiù
campo; aperta campagna
promozione; offerta speciale
bu-hu; suono di pianto o singhiozzo
[v.] approvare; autorizzare
usanza; tradizione
perciò; quindi
in termini di; sotto l'aspetto di
stagione (periodo dell'anno)
già? (particella interrogativa informale)
scavare
terra; suolo; terraferma