มากพอ(mâak po)
Significati
1AggettivoA2
abbastanza; sufficiente (quantità/livello)
avere una quantità o un livello adeguato; sufficiente
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)มากพอmâak poมากพอmâak po1abbastanza; sufficiente (quantità/livello)2abbastanza; sufficientementeสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
Ho abbastanza soldi per oggi.
2AvverbioA2
abbastanza; sufficientemente
in misura adeguata; sufficientemente (spesso usato prima di จะจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)/ที่จะที่จะtêe jà1che + futuro; che sta per2di / a (dopo un sostantivo/aggettivo; infinitivale) per indicare capacità o soglia)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robustoมากพอmâak poมากพอmâak po1abbastanza; sufficiente (quantità/livello)2abbastanza; sufficientementeที่จะtêe jàที่จะtêe jà1che + futuro; che sta per2di / a (dopo un sostantivo/aggettivo; infinitivale)ยกyókยกyók1citare; invocare (come esempio/motivo)2tenere; condurre (evento/cerimonia); organizzare (un incontro)3rinunciare; esentare; sospendere4classificatore: incontro; round5dare; dedicare; donare6promuovere; elevare (grado/status)7sollevare; alzareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1pesantemente; intensamente; duramente; severamente2molto pesante/intenso; grave
È abbastanza forte da sollevare cose pesanti.
Parole correlate
Significato simile
เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1abbastanza, sufficiente, adeguato2sufficientemente, abbastanza
- abbastanza, sufficiente, adeguato
- sufficientemente, abbastanza
พอเพียงpor piangพอเพียงpor piang1sufficiente; abbastanza; adeguato2sufficientemente; adeguatamente3autosufficiente; modesto (economia)
- sufficiente; abbastanza; adeguato
- sufficientemente; adeguatamente
- autosufficiente; modesto (economia)
Analisi della parola
+
มากพอmâak poมากพอmâak poabbastanza; sufficiente (quantità/livello)