เซ็ง(seng)

Significati

1AggettivoB1

annoiato; stufo; seccato (colloq.)

sentirsi annoiato, stanco di qualcosa o lievemente irritato; colloquiale/informale

Esempi

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ingorgo stradale; congestione2avere traffico intenso; essere congestionatoนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakper molto tempoวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เซ็งsengเซ็งseng1annoiato; stufo; seccato (colloq.)2stufarsi; annoiarsi (colloq.)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1estremamente; al massimo2fantastico!; grandioso!
L'ingorgo era così lungo; oggi sono davvero stufo.
2VerboB1

stufarsi; annoiarsi (colloq.)

sentirsi annoiato, disinteressato o stufo di una situazione; colloquiale/informale

Esempi

รอคิวror kioรอคิวror kioaspettare il proprio turno; fare la filaตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanper molto tempo; da un'eternità (già)จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aเซ็งsengเซ็งseng1annoiato; stufo; seccato (colloq.)2stufarsi; annoiarsi (colloq.)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Sto aspettando in fila da così tanto tempo che inizio a sentirmi stufo.

Parole correlate