ปกป้อง(bpòk bpông)
Significati
1VerboA2
proteggere; difendere
Mantenere qualcuno o qualcosa al sicuro da danni, pericoli o attacchi; difendere.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngproteggere; difendereลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ดุdùดุdù1severo; rigido; che rimprovera2feroce; aggressivo3infausto; di malaugurio
Il padre protegge il suo bambino da un cane aggressivo.
Parole correlate
Significato simile
คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1proteggere; salvaguardare2tutelare (per legge o politica)
- proteggere; salvaguardare
- tutelare (per legge o politica)
ปกปักbpòk bpàkปกปักbpòk bpàkproteggere; salvaguardare; difendere (formale/poetico)
proteggere; salvaguardare; difendere (formale/poetico)
ปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaproteggere; custodire
proteggere; custodire
ปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongproteggere; salvaguardare; difendere [qlcu]/[qlcs]
proteggere; salvaguardare; difendere [qlcu]/[qlcs]
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivo
- proteggere; salvaguardare
- prevenire; evitare; scongiurare
- preventivo; protettivo
Analisi della parola
+
ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngproteggere; difendere