ทางด้าน
taang dâan
Significati
1SostantivoA2
dal lato (di); da parte (di)
indica il lato fisico di qualcosa o la parte/fazione che si rappresenta (es. sul lato sinistro; da parte del governo)
Esempi
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1riguardo a; in termini di; nel campo di2dal lato (di); da parte (di)ซ้ายมือsáai meuuซ้ายมือsáai meuulato sinistro; sinistraค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Il ristorante si trova sul lato sinistro.
2SostantivoB2
riguardo a; in termini di; nel campo di
usato per introdurre un argomento, un aspetto o un campo di studio o lavoro (es. riguardo a un argomento; nel campo della scienza)
Esempi
คุณสมศรีkhun-som-sriมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sèttalento speciale; abilità specialeทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1riguardo a; in termini di; nel campo di2dal lato (di); da parte (di)การทำขนมไทยgaan tam kà-nŏm taiการทำขนมไทยgaan tam kà-nŏm taipreparazione di dolci thailandesi
Khun Somsri ha un talento speciale nel campo della preparazione di dolci thailandesi.
Parole correlate
Significato simile
ในด้านnai dâanในด้านnai dâanin termini di; riguardo a; rispetto a
in termini di; riguardo a; rispetto a
ด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects
- side; face (surface)
- field; area; aspect
- toward; on the side of
- classifier: sides/faces/aspects
ในทางnai taangในทางnai taangin termini di; nel campo di
in termini di; nel campo di
Analisi della parola
+
ทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâandal lato (di); da parte (di)