งงๆ(ngong ngong)
Significati
1AggettivoA2
un po' confuso; stordito
Sentirsi un po' confusi, storditi o disorientati; essere in uno stato di lieve confusione.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)งงๆngong ngongงงๆngong ngongun po' confuso; stordito
Ha parlato troppo velocemente, quindi sono un po' confuso.
Parole correlate
Significato simile
มึนงงmeun ngongมึนงงmeun ngongstordito e confuso; frastornato
stordito e confuso; frastornato
มึนๆmeun meunมึนๆmeun meunstordito; frastornato; intontito
stordito; frastornato; intontito
เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1sfocato; annebbiato (visivamente)2stordito; intontito; confuso3in modo sfocato; vagamente; confusamente
- sfocato; annebbiato (visivamente)
- stordito; intontito; confuso
- in modo sfocato; vagamente; confusamente