การขาย
gaan-kǎaiSignificati
1SostantivoB1
vendita; l'atto/processo di vendere
l'attività o il processo di scambio di beni o servizi per denaro
Esempi
การขายของgaan-kǎai-kɔ̌ɔngการขายของgaan-kǎai-kɔ̌ɔng1vendita di merci; commercio2discorso di vendita; promozione di prodottiออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1online (collegato a internet)2online; su Internetสมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1oggigiorno; di questi tempi2il tempo presente; epoca attuale3odierno; di oggiทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1[essere] in grado di fare [qcs]2ce l'ho/l'abbiamo fatta!3essere consentito fare [qcs]ง่ายกว่าngâai-gwàaง่ายกว่าngâai-gwàa1più facile2più facilmenteเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnprecedentemente; in passatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
L'attività di vendere cose online oggi è molto più semplice di prima.
Altri 3 esempiMostra meno
การขายgaan-kǎaiอาหารaa-hǎanต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiเรื่องrʉ̂ʉangความสะอาดkwaam-sà-àatเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Il processo di vendita di cibo richiede un'attenzione particolare alla pulizia.
การขายgaan-kǎaiสินค้าsǐn-káaผ่านpàanไลฟ์สดlai-sòtกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuแม่ค้าออนไลน์mɛ̂ɛ-káa-ɔɔn-laai
L'attività di vendita di prodotti tramite streaming dal vivo sta diventando molto popolare tra i venditori online.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiได้dâaiเข้ามาkâo-maaเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการขายgaan-kǎaiในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi21ทำให้tam-hâiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiอย่างyàangไร้ráiพรมแดนprom-dɛɛn
La tecnologia ha trasformato il modello di vendita nel ventunesimo secolo, rendendo l'accesso ai clienti senza frontiere.
2SostantivoB1
vendite come funzione aziendale o professione
la funzione aziendale o l'attività professionale consistente nella vendita di beni o servizi
Esempi
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaosorella maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2classificatore: lati/facce/aspetti3campo; settore; aspetto4calloso; indurito; opaco5verso; dalla parte di6che non parte o non esplodeการขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1vendita; l'atto/processo di vendere2vendite come funzione aziendale o professione3una vendita (transazione)
Mia sorella maggiore lavora nel settore vendite.
Altri 3 esempiMostra meno
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimการขายgaan-kǎaiเรียกประชุมrîiak-bprà-chumด่วนdùuanเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกระตุ้นgrà-dtûnยอดyɔ̂ɔtในเดือนnai-dʉʉanนี้níi
Il responsabile del team vendite ha convocato una riunione urgente per pianificare come incrementare i numeri di questo mese.
เธอtəəมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanในnaiสายงานsǎai-ngaanการขายgaan-kǎaiและlɛ́การตลาดgaan-dtà-làatมานานmaa-naanกว่าgwàa10ปีbpii
Ha oltre 10 anni di esperienza nei settori delle vendite e del marketing.
ฝ่ายfàaiการขายgaan-kǎaiและlɛ́ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanประสานกันbprà-sǎan-ganอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo-mǎaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Il dipartimento vendite e il dipartimento marketing devono coordinarsi strettamente per raggiungere gli obiettivi dell'azienda.
3SostantivoB2
una vendita (transazione)
un singolo atto di vendita; una vendita conclusa di un bene o servizio
Esempi
การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1vendita; l'atto/processo di vendere2vendite come funzione aziendale o professione3una vendita (transazione)รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobileคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciเก่าgàoเก่าgào1vecchio; non nuovo2ex; precedente3antiquato; obsoletoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaสำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1avere successo; riuscire2finito; completatoไปด้วยดีbpai-dûuai-diiไปด้วยดีbpai-dûuai-diiandare bene; procedere senza intoppiได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1come; proprio come; nel modo in cui2secondo; in conformità aคาดไว้kâat-wáiคาดไว้kâat-wáiaspettarsi; prevedere
La vendita della mia vecchia auto è andata bene; ho ottenuto il prezzo che mi aspettavo.
Altri 3 esempiMostra meno
พนักงานpá-nák-ngaanดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiปิดการขายbpìt-gaan-kǎaiครั้งใหญ่kráng-yàiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiได้dâai
Il dipendente era molto felice di aver concluso la vendita più grande di questo trimestre.
การขายgaan-kǎaiที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngใหญ่yàiนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngสถานะทางการเงินsà-tǎa-ná-taang-gaan-ngənของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราrao
La vendita di questo grande appezzamento di terreno è considerata un punto di svolta significativo per la situazione finanziaria della nostra famiglia.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบันทึกban-tʉ́kกำไรgam-raiพิเศษpí-sèetที่tîiมาจากmaa-jàakการขายgaan-kǎaiสินทรัพย์sǐn-sápที่tîiไม่ใช่mâi-châiธุรกิจtú-rá-gìtหลักlàkในnaiไตรมาสdtrai-mâatที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
L'azienda ha registrato un profitto speciale derivante dalla vendita di attività non strategiche lo scorso trimestre.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎaivendita; l'atto/processo di venderevendita; l'atto/processo di vendereParola