สาวก(săa-wók)

Significati

1SostantivoB1

discepolo; seguace; devoto

Un seguace fedele o un devoto di un maestro religioso, leader, ideologia o marchio; spesso implica una forte lealtà.

Esempi

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสาวกsăa-wókสาวกsăa-wókdiscepolo; seguace; devotoตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yongardente; sfegatato; accanitoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)
Mio fratello minore è un fedele seguace di quel cantante.

Parole correlate

Analisi della parola

สาsăaสาsăa1gelso da carta2perché; poiché (letterario)Parte 1
+
วกwókวกwók1tornare indietro; fare dietrofront2divagare; andare fuori tema3evasivo; tortuoso (discorso)Parte 2
สาวกsăa-wókสาวกsăa-wókdiscepolo; seguace; devoto