เสียชีวิต(sĭia chee-wít)
Significati
1VerboB1
morire; venire a mancare (educato/formale)
un modo formale o educato per dire che qualcuno è morto; usato principalmente per le persone, specialmente nei notiziari o in contesti ufficiali
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorire; venire a mancare (educato/formale)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)2ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)
Mio nonno è venuto a mancare 2 anni fa.
Parole correlate
Significato simile
มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1morte; decesso (formale)2mortalità; condizione mortale (formale)3fatale; letale (formale/attrib.)
- morte; decesso (formale)
- mortalità; condizione mortale (formale)
- fatale; letale (formale/attrib.)
สิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wítmorire; spegnersi; mancare
morire; spegnersi; mancare
สิ้นลมsîn lomสิ้นลมsîn lomspegnersi; morire
spegnersi; morire
ถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaaiถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaaimorire; decedere (formale/eufemistico)
morire; decedere (formale/eufemistico)
ล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang lápvenire a mancare; spegnersi
venire a mancare; spegnersi
Analisi della parola
+
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorire; venire a mancare (educato/formale)