ปีละ(bpee lá)
Significati
1AvverbioA2
annualmente; ogni anno
che si verifica o viene misurato ogni anno; ogni anno.
Esempi
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaปีละครั้งbpee lá krángปีละครั้งbpee lá kránguna volta all'anno; annualmente
La nostra famiglia va in spiaggia una volta all'anno.
2PreposizioneA2
all'anno (tasso)
usato prima di una quantità per indicare un tasso o uno stanziamento annuale (ad es. all'anno).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)ค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkquota d'iscrizione; abbonamentoฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1forma fisica (condizione fisica)2centro fitness; palestraปีละbpee láปีละbpee lá1annualmente; ogni anno2all'anno (tasso)12,000บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)4piede (letterario)
Pago l'abbonamento alla palestra 12.000 baht all'anno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ปีละbpee láปีละbpee láannualmente; ogni anno