อุบัติ

ù-bàt

Significati

1SostantivoB2

sorgere; accadere; apparire (formale/letterario)

sorgere, manifestarsi o apparire; usato in contesti formali, letterari o religiosi

Esempi

เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; avvenimento2situazione; stato delle cose3classificatore: ครั้ง / เหตุการณ์แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làatstrano; insolito; bizzarroอุบัติขึ้นù-bàt kêunอุบัติขึ้นù-bàt kêunaccadere; insorgere (spesso inaspettatamente/spiacevolmente)กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1cuore della notte2a tarda notte; a notte fondaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ตื่นตกใจdtèun dtòk jaiตื่นตกใจdtèun dtòk jaispaventarsi improvvisamente; allarmarsi
Un evento strano si è verificato nel cuore della notte, allarmando gli abitanti del villaggio.

Parole correlate