การเขียน(gaan kĭian)
Significati
1SostantivoA2
scrittura (atto o abilità)
l'atto o l'abilità di comporre un testo
Esempi
การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1scrittura (atto o abilità)2scritto; opera scritta3ortografia; grafiaภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1lingua thailandese2thailandese (materia scolastica)3in lingua thailandese; in thailandeseไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakfacile; non difficile
L'atto di scrivere in thailandese non è difficile.
2SostantivoB1
scritto; opera scritta
un testo che è stato scritto; uno scritto o un corpus di opere
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1scrittura (atto o abilità)2scritto; opera scritta3ortografia; grafiaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autoreคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta persona
Mi piace la scrittura di questo autore.
3SostantivoB2
ortografia; grafia
il modo in cui viene scritta una parola o un termine; la sua ortografia o forma scritta standard
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1confuso; caotico2confondere; mischiareเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1scrittura (atto o abilità)2scritto; opera scritta3ortografia; grafiaคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1pronunciare2votare (a voce)3pronunciaคล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai gansimile; somigliante
Gli studenti sono spesso confusi sull'ortografia di parole che hanno un suono simile.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭianscrittura (atto o abilità)