Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
leadership; ruolo di guida
avere successo; raggiungere il successo
magazzino; deposito
striscia/e; motivo a strisce
comprare e vendere; commerciare
dirimere; risolvere
registrarsi; iscriversi; immatricolarsi
occhiali
stimolare; spronare; motivare
cattiva reputazione; notorietà; infamia
tedesco (lingua)
visto (permesso di viaggio)
assecondare; viziare; lasciare fare
rozzo; schietto [figurato]
l'altro giorno; qualche giorno fa
è vero; bisogna ammettere che
fare uso di droghe; assumere stupefacenti
frutta; frutto
il colore rosso
calcolare; computare
tracciare una linea; segnare; graffiare
laggare; bloccarsi; andare a scatti
accedere; ottenere/usare
elezione
efficienza
segno di spunta; spunta
anormale; irregolare; insolito; malfunzionante
rimasto sul posto; bloccato
gesto; postura
rispondere [a una domanda]
automatico
marcia; ingranaggio
portare in braccio
aggiungere fondi; ricaricare
circuito (elettrico/elettronico)
per caso; accidentalmente
telefono (prestito linguistico)
supporre; presumere; ipotizzare
apertura (l'atto)
pulire; asciugare; tamponare
come?; in che modo?
periodo iniziale; fase iniziale
mhm; ehm (per riflettere o annuire)
non aggiungere; senza [qcs]
durante l'infanzia
rinforzare; puntellare
lasciare riposare; lasciare (in un determinato stato)
aumentare; moltiplicare; intensificare
tutti; la gente in generale
possessivo; protettivo; riluttante a condividere
organizzazione
grande; su larga scala
appetitoso; che sembra gustoso
furgone; minivan
tenue; pallido; debole (di colore/odore/sapore/suono)
arrivare a casa
coordinare; fare da tramite
cervo
saper usare
accovacciarsi; rannicchiarsi; prostrarsi; sdraiarsi
nome di persona thailandese
fidarsi di; avere fiducia in
essere possibile; poter essere
mappa
infossarsi; sprofondare; cedere
tasto Canc; tasto Del
[particella di cortesia per esortare/suggerire]
nei dintorni; nelle vicinanze [di un luogo]
precipitarsi direttamente verso
per (una durata)
reputazione
tutti; l'intero gruppo di
muovere; muoversi
litigioso; aggressivo; maligno (temperamento)
trasmettere; trasmettere in diretta; ritrasmettere
controllo; esame
prelevare (denaro)
fare riferimento a; citare
arma
per il bene di [qcn/qcs]
messa a fuoco; fuoco (ottica; fotocamera)
al culmine; livello massimo (informale)
mentire; dire una bugia
limitato; ristretto (di campo o mentalità)
descrivere; narrare
numero di telefono
[!] grazie mille (formale/rispettoso)
lasciare a destinazione [qcn/qcs]; accompagnare alla partenza [qcn]; consegnare [qcs]
permettere; consentire; lasciare
gestire un'attività; dirigere un'azienda
donna (formale); donne (formale)
presto al mattino; dalle prime ore del mattino
che perde; non a tenuta stagna
radere; depilare
adultero/adultera; amante illecito
andare a provare [qlcs]
a lungo termine (agg.)
bagliore; luccichio; riflesso
seguito da [qcs]
commercio; scambio