พร็อก(prók)
Significati
1SostantivoB2
proc (effetto innescato nei giochi)
Nei videogiochi, l'attivazione o l'innesco di un'abilità o di un effetto speciale, spesso in modo casuale.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1oggetto di gioco; equipaggiamento (videogiochi)2articolo irrinunciabile; pezzo speciale (gergo)3articolo; prodotto; oggettoชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatavere la possibilità (di); avere l'opportunità (di)พร็อกprókพร็อกprók1proc (effetto innescato nei giochi)2proccare; innescarsi (nei giochi)3server proxy (informale)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoโจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1attaccare; assalire2criticare aspramenteแรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentemente
Mi piace questo oggetto perché ha un'alta probabilità di attivazione, rendendo i miei attacchi più forti più spesso.
2VerboB2
proccare; innescarsi (nei giochi)
Nei videogiochi, (riferito a un'abilità o a un effetto speciale) essere attivato o innescato, spesso in modo casuale.
Esempi
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1poco fa; un attimo fa2un momento fa; poco fa (tempo)สกิลsà-ginสกิลsà-ginabilità; capacitàติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1avere/portare con sé2con sé; addosso; a portata di mano3rimanere con qualcuno (di tratti/abilità/ecc.); essere innato4attaccarsi/impregnare il corpo (di odori/macchie/ecc.)พร็อกprókพร็อกprók1proc (effetto innescato nei giochi)2proccare; innescarsi (nei giochi)3server proxy (informale)พอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficienteเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1attaccare; assalire2criticare aspramenteติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aคริติคอลkrí-dtì-konคริติคอลkrí-dtì-kon1Critico (videogiochi)2Critico (condizione)3Colpo critico (videogiochi)
Proprio ora, l'abilità passiva si è attivata, quindi l'attacco è stato un colpo critico.
3SostantivoB2
server proxy (informale)
Un server proxy. (Informale, abbreviazione di พร็อกซีพร็อกซีprók-sêe1server proxy; proxy (intermediario)2delega; delegato (rappresentante) o พร็อกซี่พร็อกซี่prók-sêe1proxy server; intermediary server2proxy; representative; stand-in).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]พร็อกprókพร็อกprók1proc (effetto innescato nei giochi)2proccare; innescarsi (nei giochi)3server proxy (informale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเข้าเว็บไซต์kâo wép-sáiเข้าเว็บไซต์kâo wép-sáivisitare un sito web; accedere a un sito webของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'estero
Devo usare un proxy per accedere al sito web dell'università dall'estero.