เปก(bpèk)
Arti
1Kata BendaB1
kancing jepret; kancing tekan; kancing cetik
Pengencang kecil dua bagian, biasanya terbuat dari logam, yang dijepret bersama untuk menutup pakaian, tas, atau barang lainnya. Sering dieja เป๊กเป๊กbpék1seloki minuman keras; takaran kecil2kata penggolong untuk seloki minuman keras3jepitan jemuran; klip4tipe ideal; tipe idaman seseorang.
Contoh
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehเป๊กbpékเป๊กbpék1seloki minuman keras; takaran kecil2kata penggolong untuk seloki minuman keras3jepitan jemuran; klip4tipe ideal; tipe idaman seseorangแม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1magnet2daya tarik magnetis; pesona yang memikat
Tas ini ditutup dengan kancing jepret magnet.
2Kata BendaB1
seloki (alkohol); teguk
(Bahasa sehari-hari) Gelas kecil atau takaran minuman beralkohol, seperti wiski atau minuman keras lainnya.
Contoh
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaansepulang kerjaพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholเหล้าlâoเหล้าlâo1minuman keras; miras2minuman beralkohol (umum)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)เป๊กbpékเป๊กbpék1seloki minuman keras; takaran kecil2kata penggolong untuk seloki minuman keras3jepitan jemuran; klip4tipe ideal; tipe idaman seseorang
Setelah pulang kerja, Ayah suka minum satu sloki minuman keras.
3Kata BendaB2
pasak; pancang
Pasak atau pancang, sering kali terbuat dari kayu atau logam, yang ditancapkan ke tanah untuk menahan tenda, menandai batas, atau untuk tujuan serupa lainnya.
Contoh
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)กางเต็นท์gaang dténกางเต็นท์gaang dténmendirikan tendaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (properti)2tanah (kategori real estat)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1lembut; agak empuk2dengan lembut; dengan pelanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตอกdtòkตอกdtòk1memalu; memancangkan2mengecap; melubangi (karcis/dokumen)3membalas ucapan; menyahut tajam4bilah rotan/bambuเป๊กbpékเป๊กbpék1seloki minuman keras; takaran kecil2kata penggolong untuk seloki minuman keras3jepitan jemuran; klip4tipe ideal; tipe idaman seseorangลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumit
Sebelum mendirikan tenda, kita perlu mencari tanah yang lunak agar kita bisa memalu pasak dengan mudah.
Kata Terkait
Arti Serupa
กระดุมแป๊ะgrà-dum bpáกระดุมแป๊ะgrà-dum bpákancing jepret
kancing jepret
ช็อตchótช็อตchót1pengambilan gambar (film; video)2jepretan (foto)3sloki (minuman porsi kecil)4korsleting; kena arus pendek5korslet; mati listrik6kehabisan tenaga; lelah (bahasa gaul)
- pengambilan gambar (film; video)
- jepretan (foto)
- sloki (minuman porsi kecil)
- korsleting; kena arus pendek
- korslet; mati listrik
- kehabisan tenaga; lelah (bahasa gaul)
กระดุมกดgrà-dum gòtกระดุมกดgrà-dum gòtkancing jepret; kancing tekan
kancing jepret; kancing tekan
สมอบกsà-mŏ-bòkสมอบกsà-mŏ-bòkpasak tenda; pancang; jangkar (nautika)
pasak tenda; pancang; jangkar (nautika)
จอกjòkจอกjòk1kapu-kapu; Pistia2penggolong: cangkir kecil/sloki3cangkir kecil; sloki
- kapu-kapu; Pistia
- penggolong: cangkir kecil/sloki
- cangkir kecil; sloki