เหล้า(lâo)

Arti

1Kata BendaA2

minuman keras; miras

minuman beralkohol hasil sulingan seperti wiski, rum, atau minuman keras lokal; dalam bahasa Thailand, sering digunakan secara luas untuk menyebut minuman keras

Contoh

ป้าbpâaป้าbpâa1bibi/ibu (sapaan wanita paruh baya/lebih tua)2bibi/tante (kakak perempuan ayah atau ibu)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเหล้าlâoเหล้าlâo1minuman keras; miras2minuman beralkohol (umum)แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)มึนง่ายmeun ngâaiมึนง่ายmeun ngâai1mudah bingung atau linglung2mudah pusing atau pening
Bibi bilang minuman keras yang kuat membuatmu mudah pusing.
2Kata BendaA2

minuman beralkohol (umum)

minuman beralkohol secara umum; penggunaan umum dalam bahasa Thailand biasanya mencakup bir dan anggur

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเหล้าlâoเหล้าlâo1minuman keras; miras2minuman beralkohol (umum)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)เบียร์biiaเบียร์biia1bir2bukan kata penggolongกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ไวน์waiไวน์waianggur; wine
Toko ini menyediakan banyak minuman beralkohol, seperti bir dan anggur.

Kata Terkait

Rincian Kata

เหhăyเหhăy1menyimpang; berpaling2miring; juling3[!] hah?; eh?Bagian 1
+
ล้าláaล้าláa1lelah; letih2merasa pegal; tegang (otot/anggota tubuh)3usang; basi (gaya/ide) [kiasan]Bagian 2
เหล้าlâoเหล้าlâominuman keras; miras