หล่น
lòn
Arti
1Kata BendaA2
jatuh; terlepas; tergelincir
terlepas, tergelincir, atau jatuh dari tempat yang lebih tinggi secara tidak sengaja
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหล่นlònหล่นlòn1hilang; terlewat2kurang (dari target)3jatuh; terlepas; tergelincirจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Ponsel saya jatuh dari meja.
2Kata BendaB1
hilang; terlewat
dihilangkan, terlewat, atau tidak disertakan ketika seharusnya ada
Contoh
ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หล่นlònหล่นlòn1hilang; terlewat2kurang (dari target)3jatuh; terlepas; tergelincirจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêudaftar namaผู้เข้าร่วมประชุมpôo kâo rûuam bprà-chumผู้เข้าร่วมประชุมpôo kâo rûuam bprà-chumpeserta rapat; hadirin rapat
Nama saya terlewat dari daftar peserta rapat.
3Kata BendaB2
kurang (dari target)
tidak mencapai jumlah, skor, atau standar yang disyaratkan
Contoh
กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangdompetของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaหล่นหายlòn hăaiหล่นหายlòn hăaihilang karena terjatuhไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ระหว่างทางrá-wàang taangระหว่างทางrá-wàang taang1dalam perjalanan; sedang di jalan2seiring berjalannya waktu; dalam proses
Dompetnya terjatuh dan hilang di perjalanan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตกหล่นdtòk lònตกหล่นdtòk lòn1terlewat; tertinggal2terjatuh atau hilang dalam perjalanan
- terlewat; tertinggal
- terjatuh atau hilang dalam perjalanan
ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luput
- kekurangan; tidak memiliki
- kekurangan; kehabisan
- sobek; robek; putus
- kurang; tidak mencukupi
- absen; tidak hadir
- terputus; putus
- melewatkan; luput
ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1jatuh; turun2turun; menurun (mengenai nilai/tingkat)
- jatuh; turun
- turun; menurun (mengenai nilai/tingkat)
ร่วงrûuangร่วงrûuang1jatuh; turun (karena gravitasi)2rontok; gugur (rambut, daun, kelopak)3rontok; gugur; mengendur
- jatuh; turun (karena gravitasi)
- rontok; gugur (rambut, daun, kelopak)
- rontok; gugur; mengendur
ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget
- jatuh
- (hujan/salju) turun
- gagal; tidak lulus (ujian/tes)
- ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian
- terlewat; kehilangan giliran
- seharga; berjumlah sebesar
- terkejut; kaget