กระดาน
grà-daanArti
1Kata BendaA2
papan
Potongan kayu atau bahan serupa yang panjang dan datar, digunakan untuk bangunan atau sebagai sebuah permukaan.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1papan2papan (papan tulis hitam/putih)3papan permainanยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanปูพื้นbpuu-pʉ́ʉnปูพื้นbpuu-pʉ́ʉn1memasang lantai; melapisi permukaan2meletakkan dasar; memberikan latar belakangทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1jalan setapak; lorong; koridor; jalur2jalan; rute; jalur (kiasan)3saluran; jalur (anatomi/sistem)
Pekerja itu meletakkan papan panjang untuk membuat lantai jalan setapak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoใช้cháiกระดานไม้grà-daan máaiหนาๆnăa năaทำเป็นtam bpenเชิงชายcherng chaaiหลังคาบ้านlăng-kaa bâanใหม่mài
Kami menggunakan papan kayu tebal untuk membuat tepi atap rumah baru.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉกระดานgrà-daanยาวyaaoหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetไปbpaiซ่อมsɔ̂mพื้นpʉ́ʉnเฉลียงchà-lǐiangหลังบ้านlǎng-bâan
Dia membeli papan sepanjang satu meter untuk memperbaiki lantai teras belakang.
ช่างเลือกchâng-lʉ̂ʉakกระดานgrà-daanที่tîiตรงdtrongและlɛ́ไม่mâiบิดงอbìt-ngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaปูbpuuเป็นbpenพื้นpʉ́ʉnระเบียงrá-biiangให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-gan
Tukang kayu memilih papan yang lurus dan tidak melengkung untuk memasang dek yang rata secara seragam.
2Kata BendaA2
papan (papan tulis hitam/putih)
Papan datar dan halus yang digunakan untuk menulis atau menggambar, terutama di ruang kelas.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)คำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1kosakata; perbendaharaan kata; leksikon2kata; istilahบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1papan2papan (papan tulis hitam/putih)3papan permainanหน้าห้องnâa-hɔ̂ngหน้าห้องnâa-hɔ̂ng1bagian depan ruangan; area di luar ruangan2sekretaris; asisten pribadi
Guru menulis kosakata di papan tulis di depan kelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya lupa menghapus papan tulis setelah kelas selesai.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàใช้cháiกระดานgrà-daanวาดwâatแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapให้hâiนักเรียนnák-riianดูduu
Besok guru akan menggunakan papan tulis untuk menggambar diagram bagi para siswa.
ในnaiวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatครูkruuอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotบนbonกระดานgrà-daanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konมองเห็นmɔɔng-hěnชัดchát
Di kelas matematika, guru menjelaskan cara menyelesaikan soal di papan tulis secara mendetail agar semua orang dapat melihat dengan jelas.
3Kata BendaA2
papan permainan
Papan datar yang digunakan untuk bermain permainan.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniหมากฮอสบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1papan2papan (papan tulis hitam/putih)3papan permainanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Malam ini mari kita bermain dam di atas papan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmเอาaoกระดานgrà-daanหมากรุกmàak-rúkไปbpaiที่บ้านtîi-bâanเพื่อนpʉ̂ʉanเลยləəiเล่นlênไม่ได้mâi-dâai
Kemarin aku lupa membawa papan catur ke rumah teman, jadi kami tidak bisa bermain.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàจัดjàtแข่งkɛ̀ngเกมgeemโดมิโนdoo-mí-nooใช้cháiกระดานgrà-daanชุดchútเดียวกันdiiao-ganสำหรับsǎm-ràpทุกtúkทีมtiim
Besok guru akan mengadakan kompetisi domino, menggunakan papan permainan yang sama untuk semua tim.
เด็กdèkๆ-วาดwâatช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiamบนbonกระดานgrà-daanเกมgaymเองayngแล้วláeoผลัดกันplàt ganทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoเพื่อpêuuaเดินdernหมากmàakตามdtaamกติกาgà-dtì-gaa
Anak-anak menggambar kotak-kotak di papan permainan itu sendiri dan bergantian melempar dadu untuk menggerakkan bidak sesuai aturan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กระgràกระgrà1bintik-bintik (freckle)2berbintik-bintik; belang (pola)3penyu sisikbintik-bintik (freckle)Bagian 1
+
ดานdaanดานdaan1keras; mengeras2tidak berperasaan; berhati keras3selot kayu; palang pintukeras; mengerasBagian 2
กระดานgrà-daanกระดานgrà-daanpapanpapanKata