เท้า
táaoArti
1Kata BendaA1
kaki
bagian tubuh di ujung tungkai yang digunakan untuk berdiri dan berjalan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; nyeriเท้าtáaoเท้าtáao1kaki2dasar; tumpuan; bagian bawah3bertumpu; menopang; menyandarkanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเดินนานdəən-naanเดินนานdəən-naanberjalan lama
Kaki saya sakit karena saya berjalan lama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia berdiri dengan kedua kaki di pantai berpasir.
Sebelum masuk ke rumah, saya mencuci kaki saya sampai bersih.
Dokter menyuruh saya untuk mengangkat kaki saya guna mengurangi pembengkakan.
2Kata BendaB1
dasar; tumpuan; bagian bawah
penyangga bawah atau bagian dasar suatu benda
Contoh
ตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)3mendirikan; membentuk4mengangkat; menunjuk5menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)6tumpukan; timbunan; berkas7mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)8mengalokasikan; mencadangkan dana9kata penggolong: susunan; tumpukanแจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ตรงที่dtrong-tîiตรงที่dtrong-tîi1tepat di mana; di tempat di mana2dalam hal; terletak pada kenyataan bahwaเท้าtáaoเท้าtáao1kaki2dasar; tumpuan; bagian bawah3bertumpu; menopang; menyandarkanของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manmiliknya; kepunyaannya; milik orang tersebut (menghina atau sangat tidak formal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1licin2terpeleset; tergelincir3lancar; mulus4licin; pandai bicara
Letakkan vas tersebut agar bagian dasarnya tidak tergelincir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เก้าอี้gâo-îiตัวdtuuaนี้níiต้องdtɔ̂ngติดdtìtยางyaangที่tîiเท้าtáaoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขูดkùutพื้นpʉ́ʉn
Kursi ini memerlukan karet pada bagian kakinya untuk mencegah lantai tergores.
โปรดbpròotวัดwátระยะrá-yáจากjàakเท้าtáaoของkɔ̌ɔngเสาsǎoไปถึงbpai-tʉ̌ngขอบkɔ̀ɔpฐานtǎanให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamก่อนgɔ̀ɔnเทปูนtee-bpuun
Harap ukur dengan tepat dari kaki pilar ke tepi fondasi sebelum menuangkan beton.
3Kata KerjaB2
bertumpu; menopang; menyandarkan
menekan atau menyandarkan tangan, lengan, atau bagian tubuh lain pada sesuatu sebagai tumpuan
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)เท้าคางtáao-kaangเท้าคางtáao-kaangbertopang dagu; menopang dagu dengan tanganมองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpaiมองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpaimelihat keluarนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangdi luar jendelaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuรอrɔɔรอrɔɔ1menunggu2menunggu; menantikanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Dia duduk dengan dagu bertumpu pada tangannya sambil memandang ke luar jendela ketika menunggu temannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoนั่งnângบนbonพื้นpʉ́ʉnและlɛ́เท้าtáaoแขนkɛ̌ɛnไว้wáiข้างหลังkâang-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaพยุงตัวpá-yung-dtuua
Dia duduk di lantai dan menopangkan kedua lengannya di belakang tubuh untuk menyangga dirinya.
ระหว่างrá-wàangฟังfangคำอธิบายkam-à-tí-baaiเธอtəəนั่งnângเท้าคางtáao-kaangนิ่งnîngจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanเข้าใจผิดkâo-jai-pìtว่าwâaเธอtəəกำลังgam-langเบื่อbʉ̀ʉa
Saat mendengarkan penjelasan, dia duduk begitu diam dengan dagu bertumpu pada tangannya sehingga temannya salah mengira bahwa dia sedang bosan.
หลังจากlǎng-jàakนั่งnângกับgàpพื้นpʉ́ʉnอยู่yùuนานnaanคุณตาkun-dtaaต้องdtɔ̂ngเท้าtáaoแขนkɛ̌ɛnกับgàpขอบkɔ̀ɔpโซฟาsoo-faaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiพยุงตัวpá-yung-dtuuaขณะkà-nàลุกขึ้นlúk-kʉ̂n
Setelah duduk di lantai dalam waktu lama, Kakek harus menopangkan satu lengannya pada tepi sofa untuk menopang tubuhnya saat berdiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
táao
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |