รถเข็น
rót kĕnArti
1Kata BendaA2
troli; gerobak tangan
Kendaraan kecil beroda yang didorong dengan tangan untuk membawa barang, seperti barang dagangan, koper, atau peralatan.
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanรถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1troli; gerobak tangan2kursi roda3kereta dorong bayi; stroller4keranjang belanja daringขนkŏnขนkŏn1bulu (badan/hewan)2mengangkut; membawa (barang)กล่องglòngกล่องglòng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keโกดังgoh dangโกดังgoh danggudang; bangunan penyimpanan
Staf menggunakan kereta dorong untuk membawa kotak-kotak ke gudang.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmยืมyeumรถเข็นrót kĕnจากjàakรปภror-bpor-porเพื่อpêuuaขนkŏnสัมภาระsăm-paa-ráขึ้นkêunห้องhông
Kemarin saya meminjam kereta dorong dari petugas keamanan untuk membawa barang bawaan saya ke kamar.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเอาaoรถเข็นrót kĕnไปbpaiขนkŏnเครื่องมือkrêuuang meuuที่ไซต์งานtêe sái ngaan
Besok kami akan membawa kereta dorong untuk mengangkut peralatan di lokasi kerja.
เนื่องจากnêʉuang jàakกล่องglòngหนักnàkมากmâakเราraoจึงjeungแบ่งbàengใส่sàiรถเข็นrót kĕnสองsŏngคันkanแล้วláeoเข็นkĕnไปที่bpai têeลิฟต์lípเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtแรงraeng
Karena kotak-kotaknya sangat berat, kami membaginya ke dalam dua kereta dorong dan mendorongnya ke lift untuk menghemat tenaga.
Di depan pasar, ada gerobak yang menjual mi kuah.
Kemarin saya membeli babi panggang dari gerobak di depan halte bus.
Besok, Ayah akan mendorong gerobak keluar untuk menjual buah di pagi hari.
ช่วงเย็นchûuang yenรถเข็นrót kĕnหลายlăaiคันkanมาmaaตั้งแผงdtâng păengริมถนนrim tà-nŏnขายkăaiอาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngและláeขนมkà-nŏmให้hâiคนทำงานkon tam ngaanที่têeเพิ่งpêrngเลิกงานlêrk ngaan
Pada sore hari, banyak gerobak dorong berjajar di pinggir jalan, menjual hidangan pesanan dan camilan kepada orang-orang yang baru saja pulang kerja.
2Kata BendaA2
kursi roda
Kursi beroda yang digunakan oleh orang yang tidak bisa berjalan atau kesulitan berjalan; penggunaan umum dalam bahasa Thailand: รถเข็นคนพิการรถเข็นคนพิการrót-kěn-kon-pí-gaankursi roda (sering disingkat menjadi รถเข็นรถเข็นrót kĕn1troli; gerobak tangan2kursi roda3kereta dorong bayi; stroller4keranjang belanja daring).
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanรถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1troli; gerobak tangan2kursi roda3kereta dorong bayi; stroller4keranjang belanja daringไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak sanggup; tidak bisa
Nenek menggunakan kursi roda untuk pergi ke pasar karena dia tidak bisa berjalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin, saya membawa ayah saya ke rumah sakit dengan kursi roda.
พรุ่งนี้prûng-néeทางtaangโรงเรียนrong rianจะjàเตรียมdtriiamรถเข็นrót kĕnให้hâiเด็กdèkที่têeขาkăaหักhàk
Besok pihak sekolah akan menyiapkan kursi roda bagi siswa yang patah kaki.
สนามบินsà-nǎam-binมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanรถเข็นคนพิการrót-kěn-kon-pí-gaanและlɛ́เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiช่วยchûuaiเข็นkěnไปถึงbpai-tʉ̌ngประตูทางออกbprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk
Bandara menyediakan kursi roda bagi penyandang disabilitas dan staf untuk mendorong mereka ke gerbang.
3Kata BendaA2
kereta dorong bayi; stroller
Kursi kecil beroda untuk mendorong bayi; sering disebut รถเข็นเด็ก.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarพาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokmembawa anak (ke suatu tempat)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1troli; gerobak tangan2kursi roda3kereta dorong bayi; stroller4keranjang belanja daringไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi jalan-jalanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)
Ibu membawa bayinya di kereta dorong untuk berjalan-jalan di taman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya membeli kereta dorong bayi baru untuk anak saya.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเอาaoรถเข็นrót kĕnไปbpaiห้างhâangเพื่อให้pêuua hâiลูกlôokนอนnonสบายsà-baaiตอนdtonช้อปปิ้งchóp-bpîng
Besok kami akan membawa kereta dorong ke mal agar bayi bisa tidur dengan nyaman saat berbelanja.
เวลาออกway-laa òkไปbpaiข้างนอกkâang nôkไกลglaiๆ-เราraoมักmákใช้cháiรถเข็นrót kĕnเด็กdèkเพราะpráwสะดวกsà-dùuakและláeช่วยให้chûuai hâiลูกlôokไม่mâiงอแงngo-ngae
Saat pergi keluar dalam waktu lama, kami biasanya menggunakan kereta dorong karena praktis dan membantu agar bayi tidak rewel.
4Kata BendaB1
keranjang belanja daring
Daftar di situs web atau aplikasi belanja tempat pelanggan menyimpan barang yang telah dipilih sebelum membayar.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamรถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1troli; gerobak tangan2kursi roda3kereta dorong bayi; stroller4keranjang belanja daringบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitus web; situsแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Saya sudah menambahkan kemeja ini ke keranjang belanja di situs web.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănใส่sàiของkŏngไว้wáiในnaiรถเข็นrót kĕnของkŏngแอปáepแต่dtàeยังไม่ได้yang mâi dâaiกดgòtสั่งซื้อsàng séu
Saya sudah memasukkan beberapa barang ke keranjang belanja di aplikasi, tetapi belum melakukan pemesanan.
ก่อนgònกดgòtชำระเงินcham-rá ngernลองlongเช็กchékว่าwâaสินค้าsĭn-káaในnaiรถเข็นrót kĕnมีmeeครบkrópหรือยังrĕu yang
Sebelum mengeklik untuk membayar, periksa apakah semua barang yang Anda inginkan sudah ada di keranjang belanja.
แม้máeจะjàเพิ่มpêrmสินค้าsĭn-káaไว้wáiในnaiรถเข็นrót kĕnแล้วláeoราคาraa-kaaก็gâwอาจàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengได้dâiหากhàakยังไม่ได้yang mâi dâaiยืนยันyeun yanคำสั่งซื้อkam sàng séu
Meskipun Anda sudah menambahkan barang ke keranjang belanja, harganya bisa berubah jika Anda belum mengonfirmasi pesanan.
Rincian Kata
+
เข็นkěnเข็นkěn1mendorong (kendaraan beroda)2memaksakan (dengan susah payah)mendorong (kendaraan beroda)Bagian 2
รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕntroli; gerobak tangantroli; gerobak tanganKata