ริมถนน
rim-tà-nǒnArti
1Kata SifatA2
di tepi jalan; pinggir jalan
Terletak di sisi jalan; dapat ditempatkan setelah nomina dalam bahasa Thai untuk menunjukkan lokasinya, seperti pada ungkapan yang berarti toko di tepi jalan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaomi beras; hidangan miร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakริมถนนrim-tà-nǒnริมถนนrim-tà-nǒn1di tepi jalan; pinggir jalan2pinggir jalan
Saya makan mi di kedai pinggir jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kedai kopi di pinggir jalan itu selalu ramai.
Makanan pinggir jalan di Thailand enak dan murah.
เสน่ห์sà-nèeอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngการมาgaan-maaเที่ยวtîiaoกรุงเทพgrung-têepคือkʉʉการได้gaan-dâaiลองชิมlɔɔng-chimอาหารaa-hǎanจากjàakร้านค้าráan-káaรถเข็นrót-kěnริมถนนrim-tà-nǒn
Salah satu daya tarik mengunjungi Bangkok adalah berkesempatan mencoba makanan dari gerobak makanan di pinggir jalan.
2Kata BendaB1
pinggir jalan
Pinggir jalan; tepi jalan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔberdiri menunggu [seseorang/sesuatu]รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meebus; bus kotaอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaริมถนนrim-tà-nǒnริมถนนrim-tà-nǒn1di tepi jalan; pinggir jalan2pinggir jalan
Dia sedang berdiri di pinggir jalan menunggu bus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan membuang sampah di pinggir jalan; itu membuat kota menjadi kotor.
ตอนกลางคืนdton glaang keunไม่ควรmâi kuuanเดินdernคนเดียวkon diiaoริมถนนrim tà-nŏnในnaiซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoๆ-
Di malam hari, sebaiknya Anda tidak berjalan sendirian di pinggir jalan di gang yang sepi.
เทศบาลtêet-sà-baanมีmiiโครงการkroong-gaanปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛoยาวyaaoของkɔ̌ɔngริมถนนrim-tà-nǒnเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiao
Pemerintah kota memiliki proyek untuk menanam lebih banyak pohon di sepanjang pinggir jalan untuk meningkatkan ruang terbuka hijau.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ริมถนน dibaca ริม-ถะ-หนน?
rim-tà-nǒn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rim
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ริมถนนrim-tà-nǒnริมถนนrim-tà-nǒndi tepi jalan; pinggir jalandi tepi jalan; pinggir jalanKata