ตะกร้า
dtà-grâaArti
1Kata BendaA2
keranjang
Wadah, biasanya dianyam atau terbuat dari plastik atau logam, yang digunakan untuk membawa atau menyimpan barang.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3like; as (in the manner of)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1keranjang2kata penggolong: sekeranjang3keranjang belanja; keranjang onlineสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain
Rumah saya punya keranjang untuk menaruh pakaian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia mengambil keranjang untuk mengumpulkan sayuran di belakang rumah.
Nenek menggunakan keranjang rotan untuk membawa buah ke kuil setiap pagi.
ช่างchângทำtamตะกร้าdtà-grâaจากjàakพลาสติกpláat-sà-dtìkแข็งkăengเพื่อให้pêuua hâiทนต่อton dtòrการใช้งานgaan chái ngaanหนักnàk
Pengrajin membuat keranjang dari plastik keras agar tahan terhadap penggunaan berat.
2Kata PenggolongA2
kata penggolong: sekeranjang
Kata penggolong untuk menyatakan jumlah sesuatu yang tertampung dalam satu keranjang.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3like; as (in the manner of)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaส้มsômส้มsôm1jeruk (buah)2oranye (warna)3oranye; jingga4asam (ragam daerah)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1keranjang2kata penggolong: sekeranjang3keranjang belanja; keranjang online
Saya memiliki satu keranjang penuh jeruk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin, Ibu membeli dua keranjang penuh mangga.
Besok, kami akan memetik tiga keranjang penuh sayuran untuk dijual.
วันนี้wan néeเราraoเก็บgèpมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytได้dâiห้าhâaตะกร้าdtà-grâaแต่dtàeขายkăaiไปbpaiแค่kâeสามsăamตะกร้าdtà-grâa
Hari ini, kami memanen lima keranjang penuh tomat, tetapi hanya menjual tiga keranjang.
3Kata BendaB1
keranjang belanja; keranjang online
Keranjang belanja yang digunakan di toko; secara lebih luas, keranjang virtual yang digunakan untuk mengumpulkan barang sebelum melakukan pembayaran secara daring (online).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3like; as (in the manner of)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memilih (barang kecil)3sejumput (ukuran)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1keranjang2kata penggolong: sekeranjang3keranjang belanja; keranjang onlineหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1bagian depan toko; fasad toko2toko fisik; toko luringแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètpasar swalayan; toko swalayan besar
Saya mengambil keranjang belanja di bagian depan dan berjalan untuk memilih barang di supermarket.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiนมnomลงในlong-naiตะกร้าสินค้าdtà-grâa-sǐn-káaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเราraoจะjàไปbpaiจ่ายเงินjàai-ngən
Jangan lupa masukkan susu ke dalam keranjang belanja sebelum kita membayar.
บนbonเว็บไซต์wép-sáiฉันchănเพิ่มpêrmรองเท้าrong táaoลงlongตะกร้าdtà-grâaไว้ก่อนwái gònค่อยkôiเช็คเอาต์chék àoทีเดียวtee diiao
Di situs web tersebut, saya memasukkan sepatu ke keranjang terlebih dahulu dan akan melakukan checkout sekaligus nanti.
ผมpŏmเปรียบเทียบbprìiap tîiapราคาraa-kaaแล้วláeoใส่sàiสินค้าsĭn-káaที่têeลดlótเยอะyéhที่สุดtêe sùtลงlongตะกร้าdtà-grâaออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaสรุปยอดsà-rùp yôtก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiชำระเงินcham-rá ngern
Saya membandingkan harga dan memasukkan barang dengan diskon terbesar ke keranjang belanja daring untuk meninjau totalnya sebelum memutuskan untuk membayar.