อาหารตามสั่ง

aa-hăan dtaam sàng

Arti

1Kata BendaB1

makanan sesuai pesanan

makanan yang dimasak segar sesuai pesanan pelanggan; juga tempat makan atau kedai kecil yang menyajikan hidangan tersebut.

Contoh

ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1tengah hari; waktu siang2pada tengah hari; sekitar tengah hariเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaopergi makanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngrestoran/warung makan sesuai pesananกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Siang ini, bagaimana kalau kita pergi makan di warung makan pesanan?

Rincian Kata

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makansegala sesuatu yang dimakan oleh manusia atau hewan untuk nutrisiBagian 1
+
ตามสั่งdtaam sàngตามสั่งdtaam sàngdimasak sesuai pesanan; dibuat sesuai pesanandimasak sesuai pesanan, khususnya untuk makanan yang disiapkan sesuai permintaan pelanggan.Bagian 2
อาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngอาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngmakanan sesuai pesanan