ตั้งแผง(dtâng păeng)

Arti

1Kata KerjaB1

mendirikan kios; membuka lapak

mendirikan meja atau struktur sementara, biasanya di pasar atau di jalan, untuk menjual barang.

Contoh

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniตั้งแผงdtâng păengตั้งแผงdtâng păengmendirikan kios; membuka lapakขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngmenjual barang; menjual produkตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yเช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêut1sebelum fajar; pagi buta2dini hari (pagi buta/sebelum fajar)
Para pedagang mulai datang untuk mendirikan lapak mereka sejak dini hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)Bagian 1
+
แผงpǎengแผงpǎeng1kios; lapak2panel; papan3kemasan blister4rak pajang; papan pamerBagian 2
ตั้งแผงdtâng păengตั้งแผงdtâng păengmendirikan kios; membuka lapak