กันลื่น

gan-lʉ̂ʉn

Arti

1Kata SifatB1

antiselip; antilicin

menggambarkan permukaan atau desain yang mengurangi risiko tergelincir

Contoh

รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiคู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3berpasangan; ganda4memasangkan; mencocokkanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพื้นยางpʉ́ʉn-yaangพื้นยางpʉ́ʉn-yaanglantai karetกันลื่นgan-lʉ̂ʉnกันลื่นgan-lʉ̂ʉn1antiselip; antilicin2mencegah tergelincir
Sepasang sepatu ini memiliki sol karet anti-selip.
3 contoh lagi
ที่บ้านtîi-bâanมีmiiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúเลยləəiต้องdtɔ̂ngปูbpuuแผ่นpɛ̀nกันลื่นgan-lʉ̂ʉnในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náam
Ada orang lanjut usia di rumah, jadi kami harus memasang keset anti-selip di kamar mandi.
พรมpromเช็ดchétเท้าtáaoผืนpʉ̌ʉnนี้níiดีมากdii-mâakเพราะprɔ́มีmiiแผ่นpɛ̀nยางyaangกันลื่นgan-lʉ̂ʉnอยู่yùuข้างใต้kâang-dtâai
Keset ini sangat bagus karena memiliki lapisan karet anti-selip di bawahnya.
พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngด้ามจับdâam-jàpกระทะgrà-táเคลือบklʉ̂ʉapด้วยdûuaiวัสดุwát-sà-dùกันลื่นgan-lʉ̂ʉnทำให้tam-hâiจับได้jàp-dâaiถนัดมือtà-nàt-mʉʉแม้mɛ́ɛจะjàเปียกน้ำbpìiak-náamมันman
Permukaan gagang panci dilapisi dengan bahan anti-selip, sehingga mudah digenggam meskipun berminyak.
2Kata KerjaB1

mencegah tergelincir

Mencegah seseorang atau sesuatu tergelincir, misalnya dengan memberikan daya cengkeram atau gesekan.

Contoh

แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan1ibu rumah tangga2asisten rumah tangga; staf kebersihan3pengelola urusan internalเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnmengepel/menggosok lantaiระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegasเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilน้ำยาnáam-yaaน้ำยาnáam-yaa1larutan; cairan khusus2kemampuan; kemampuan menjalankan sesuatu (slang)3air mani (slang)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเคลือบklʉ̂ʉapเคลือบklʉ̂ʉap1melapisi; menyepuh2mempernis; melapis dengan enamel3menutupi; memperhalus; menyamarkan (perasaan/niat)กันลื่นgan-lʉ̂ʉnกันลื่นgan-lʉ̂ʉn1antiselip; antilicin2mencegah tergelincir
Asisten rumah tangga baru saja mengepel lantai, hati-hati. Ayah akan mengoleskan lapisan untuk membuatnya tidak terlalu licin.
3 contoh lagi
เขาkǎoโรยrooiทรายsaaiบนbonทางเดินtaang-dəənที่tîiปกคลุมbpòk-klumด้วยdûuaiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaกันลื่นgan-lʉ̂ʉn
Dia menaburkan pasir di atas jalan setapak yang tertutup es untuk mencegah terpeleset.
ช่างทาสีchâng-taa-sǐiผสมpà-sǒmทรายsaaiหยาบyàapลงในlong-naiสีทาพื้นsǐi-taa-pʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการลื่นgaan-lʉ̂ʉnรอบrɔ̂ɔpสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
Tukang cat mencampurkan pasir kasar ke dalam cat lantai untuk mencegah terpeleset di sekitar kolam renang.
การเซาะร่องgaan-sɔ́-rɔ̂ngบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuทางลาดtaang-lâatเป็นbpenวิธีการwí-tii-gaanหนึ่งnʉ̀ngที่tîiช่วยกันchûuai-ganลื่นlʉ̂ʉnได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Membuat alur pada permukaan tanjakan adalah salah satu metode yang secara efektif membantu mencegah terpeleset.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanbersama-sama; denganBagian 1
+
ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1licin2terpeleset; tergelincir3lancar; mulus4licin; pandai bicaralicinBagian 2
กันลื่นgan-lʉ̂ʉnกันลื่นgan-lʉ̂ʉnantiselip; antilicinantiselip; antilicinKata