ตัวหนังสือ

dtuua năng-sĕu

Arti

1Kata BendaA2

huruf; karakter; glif

Simbol tertulis dari suatu alfabet atau aksara.

Contoh

ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1huruf; karakter; glif2tulisan; teks; kata-kata tertulis3tulisan tangan; gaya tulisan4gaya huruf; ukuran teks; gaya fonตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)แรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thailand (mata pelajaran)3berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailandคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekก.gไก่gàiไก่gài1ayam (hewan)2daging ayam3naif/pemula (slang)4ayam (nama huruf Thailand)
Huruf pertama dalam bahasa Thailand adalah 'Gor Gai'.
2Kata BendaB1

tulisan; teks; kata-kata tertulis

huruf atau kata-kata sebagaimana yang muncul dalam tulisan, baik yang ditulis tangan maupun dicetak

Contoh

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; tag3melabeli; memberi tag4mengoleskan; menyapukan5penggolong untuk tanda/labelนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1huruf; karakter; glif2tulisan; teks; kata-kata tertulis3tulisan tangan; gaya tulisan4gaya huruf; ukuran teks; gaya fonเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òkฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òk1saya tidak bisa membaca (secara umum); buta huruf2saya tidak bisa membaca ini; saya tidak bisa memahaminya
Teks pada papan tanda ini terlalu kecil, saya tidak bisa membacanya.
3Kata BendaB1

tulisan tangan; gaya tulisan

cara seseorang menulis; gaya dan bentuk huruf dari tulisan seseorang

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1huruf; karakter; glif2tulisan; teks; kata-kata tertulis3tulisan tangan; gaya tulisan4gaya huruf; ukuran teks; gaya fonของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diriเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)หวัดwàtหวัดwàt1selesma; pilek2sengau; bindeng (pengubah kolokial)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya sama sekali tidak bisa membaca tulisan tangannya. Tulisannya sangat berantakan.
4Kata BendaB2

gaya huruf; ukuran teks; gaya fon

gaya atau ukuran tulisan yang dicetak atau ditampilkan; misal, fon atau ukuran teks

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1tumbuh; berkembang (skala/jumlah)2memuai; melebar secara fisik3menyebar; meluasหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕntidak bisa melihat [sesuatu]
Bisakah Anda memperbesar ukuran hurufnya? Saya tidak bisa melihatnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara kolokial untuk merujuk pada seseorang.Bagian 1
+
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranKumpulan halaman tertulis atau tercetak yang dijilid menjadi satu, biasanya dilengkapi dengan sampul.Bagian 2
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕuhuruf; karakter; glif