ครัว(kruua)
Arti
1Kata BendaA1
dapur
ruangan atau area untuk menyiapkan dan memasak makanan
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)
Rumah saya memiliki dapur kecil di bagian belakang.
2Kata BendaA2
masakan; kuliner
gaya atau tradisi memasak dari suatu negara atau wilayah (misalnya, masakan Thailand)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)ไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarรสจัดrót jàtรสจัดrót jàtbercita rasa kuat; berbumbu tajamและláeและláedan (penghubung)หอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herba; tanaman obat2herbal (sebagai atribut)
Saya suka masakan Thailand karena rasanya yang kuat dan aromatik dengan rempah-rempah.
3Kata BendaC1
rumah tangga (kuno/sastra)
pengertian kuno atau sastra yang merujuk pada unit keluarga atau kelompok rumah tangga
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1memperluas/menambah (bangunan)2menambah; melengkapiครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1luas; lapang; lebar2ekstensif; berskala luas; tersebar luas3banyak relasi; berpengaruh; dikenal luasขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápuntuk mengakomodasi; untuk mendukungการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1memasak; penyiapan makanan2seni kuliner; tata boga
Ayah sedang memperluas dapur di belakang rumah agar lebih luas untuk memasak.