ตรี(dtree)
Arti
1Kata BendaB1
tiga; tri-
angka tiga; juga digunakan sebagai awalan yang berarti 'tiga' atau 'tripel' dalam istilah turunan Sanskerta-Pali
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)ตรีdtreeตรีdtree1tiga; tri-2ketiga (kelas/tingkat)3tingkat sarjana (S1)4trisulaมิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimensi (aspek/perspektif)2dimensi (spasial/fisik; matematika/fisika)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtìtiga dimensi; 3D
Istilah 'tri-dimensi' berarti tiga dimensi.
2Kata SifatB1
ketiga (kelas/tingkat)
menunjukkan tingkat, kelas, atau derajat ketiga dalam sistem peringkat formal, pendidikan, atau tradisional tertentu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yótmenaikkan pangkat; mempromosikan pangkatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ตรีdtreeตรีdtree1tiga; tri-2ketiga (kelas/tingkat)3tingkat sarjana (S1)4trisulaปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Dia dipromosikan ke pangkat guru tingkat tiga tahun ini.
3Kata BendaB1
tingkat sarjana (S1)
tingkat gelar sarjana dalam klasifikasi pendidikan Thailand
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòplulus; menyelesaikan studiระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanตรีdtreeตรีdtree1tiga; tri-2ketiga (kelas/tingkat)3tingkat sarjana (S1)4trisulaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasรัฐrátรัฐrát1negara; pemerintah2sektor publik
Dia lulus tingkat sarjana dari universitas negeri.
4Kata BendaB2
trisula
tombak bermata tiga; sering digunakan dalam konteks mitologis atau lambang
Contoh
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânpatung; sosok pahatanพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáSiwa; Dewa Hinduถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiตรีdtreeตรีdtree1tiga; tri-2ketiga (kelas/tingkat)3tingkat sarjana (S1)4trisulaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáaitangan kiriดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăngkhusyuk; agung; penuh wibawa (dengan aura suci/mistis)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Patung Siwa memegang trisula di tangan kirinya dan tampak sangat berwibawa.