เลื่อนยศ(lêuuan yót)
Arti
1Kata KerjaB2
menaikkan pangkat; mempromosikan pangkat
Menaikkan seseorang ke pangkat yang lebih tinggi atau lebih penting, terutama di militer, kepolisian, atau kebangsawanan.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1pergeseran; pemindahan2penjadwalan ulang; penundaan/pemajuan3promosi; kenaikan pangkat4pengguliranยศyótยศyót1gengsi; kehormatan; kedudukan tinggi2pangkat; gelar (status resmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapร้อยróiร้อยrói1seratus (100)2menggubah syair; menyusun puisi3merangkai; menguntaiเอกèkเอกèk1satu; tunggal; unik; luar biasa2utama; primer3A; kelas satu; peringkat pertama; nilai tertinggi4jurusan utama (bidang studi)5as (kartu remi)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtmenjalankan misi; melaksanakan tugasสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1berhasil; sukses2kesuksesan; pencapaian3selesai; rampung
Prajurit itu naik pangkat menjadi Kapten setelah berhasil menyelesaikan misi tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yótmenaikkan pangkat; mempromosikan pangkat