สำริด(săm-rít)

Arti

1Kata BendaB1

perunggu (paduan logam)

paduan logam yang sebagian besar terdiri dari tembaga dan timah; perunggu

Contoh

ระฆังrá-kangระฆังrá-kangloncengนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] dari [sesuatu]2terbuat dari [sesuatu]สำริดsăm-rítสำริดsăm-rít1berwarna perunggu2perunggu (paduan logam)
Lonceng ini terbuat dari perunggu.
3 contoh lagi
ช่างหล่อchâang lòรูปปั้นrûup bpânสำริดsăm-rítด้วยdûuayวิธีwí-teeดั้งเดิมdâng-dermในnaiหมู่บ้านmòo bâan
Pengrajin mencetak patung perunggu menggunakan metode tradisional di desa tersebut.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengขวานkwăanสำริดsăm-rítที่têeขุดพบkùt pópจากjàakแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-dee
Museum memamerkan kapak perunggu yang diekskavasi dari situs arkeologi.
นักวิจัยnák wí-jaiวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krór ong-bprà-gòpของkŏngสำริดsăm-rítเพื่อpêuuaสืบหาsèup hăaต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtของkŏngงานศิลป์ngaan sĭnยุคแรกเริ่มyúk râek rêrm
Para peneliti menganalisis komposisi perunggu untuk melacak asal-usul karya seni awal.
2Kata SifatB2

berwarna perunggu

memiliki warna perunggu

Contoh

ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenpetang; senjaแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinar matahariทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiสีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesสำริดsăm-rítสำริดsăm-rít1berwarna perunggu2perunggu (paduan logam)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Di sore hari, sinar matahari membuat langit berwarna perunggu yang indah.
3 contoh lagi
เธอterทาtaaผิวpĭuแต่งdtàengเวทีway-teeให้hâiเป็นbpenโทนtohnสำริดsăm-rítดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeและláeเด่นdènมากmâak
Dia memakai riasan panggung untuk memberikan rona perunggu pada kulitnya, agar terlihat sehat dan mencolok.
รูปrôopปั้นหน้าbpân nâaศาลาsăa-laaวาววับwaao wápเป็นbpenสีsĕeสำริดsăm-rítเมื่อmêuuaโดนdohnแสงไฟsăeng faiส่องsòng
Patung di depan aula itu berkilau dengan rona perunggu saat terkena cahaya.
เขาkăoเลือกlêuuakกรอบแว่นgrɔ̀ɔp wâenสีsĕeสำริดsăm-rítเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpผิวpĭuโทนอุ่นtohn ùnและláeบุคลิกbùk-ká-líkภูมิฐานpoom tăan
Dia memilih bingkai berwarna perunggu agar serasi dengan warna kulitnya yang hangat dan kepribadiannya yang bermartabat.

Kata Terkait