ขรึมขลัง(krĭm klăng)

Arti

1Kata SifatC1

khusyuk; agung; penuh wibawa (dengan aura suci/mistis)

Serius dalam keheningan, bermartabat, dan begitu mengesankan sehingga terasa suci atau kuat; sering kali menggambarkan kuil, ritual, suara, atau suasana yang khusyuk sekaligus penuh wibawa

Contoh

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)ภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganวิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1vihara (aula patung Buddha)2aula kuil (bukan untuk penahbisan)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1kuno; sangat tua2telah lama berdiri; dihormati sejak lamaแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăngkhusyuk; agung; penuh wibawa (dengan aura suci/mistis)และláeและláedan (penghubung)น่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi1mengagumkan; patut dihormati2patut dimuliakan; menginspirasi keyakinan
Suasana di dalam tempat suci kuno ini terasa sangat berwibawa dan mulia.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขรึมkrĕumขรึมkrĕum1pendiam; bersikap serius2redup; kalem (nada, suasana hati, atau warna)3stoik; tidak mudah menunjukkan emosiBagian 1
+
ขลังklăngขลังklăngsakti; manjur secara gaibBagian 2
ขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăngkhusyuk; agung; penuh wibawa (dengan aura suci/mistis)