สามง่าม(săam ngâam)
Arti
1Kata BendaB2
trisula
tombak bercabang tiga yang digunakan sebagai senjata; trisula.
Contoh
รูปปั้นเทพเจ้าrôop-bpân tâyp-pá-jâoรูปปั้นเทพเจ้าrôop-bpân tâyp-pá-jâopatung dewaโพไซดอนpoh-sai-donโพไซดอนpoh-sai-donPoseidonในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaถือtĕuuaถือtĕuua1bersikap tegas / ketat tentang2mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)3menganggap; memandang; menilai4memegang; membawa (dengan tangan)สามง่ามsăam ngâamสามง่ามsăam ngâamtrisulaอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)3benda; hal; yang satu4yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)ใหญ่yàiใหญ่yài1lebih tua; senior2besar3penting; utama
Patung dewa Poseidon di taman itu sedang memegang sebuah trisula besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวประมงchaao bprà-mongสมัยก่อนsà-măi gònบางคนbaang konใช้cháiสามง่ามsăam ngâamเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการgaanจับปลาjàp bplaaตัวใหญ่dtuua yài
Beberapa nelayan di masa lalu menggunakan trisula sebagai alat untuk menangkap ikan besar.
ในnaiตำนานdtam naanกรีกgrèekสามง่ามsăam ngâamคือkeuอาวุธaa-wútทรงพลังsong pá-langของkŏngโพไซดอนpoh-sai-donที่têeสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumทะเลtá-layและláeทำให้เกิดtam hâi gèrtแผ่นดินไหวpàen-din wăiได้dâi
Dalam mitologi Yunani, trisula adalah senjata ampuh Poseidon yang dapat mengendalikan lautan dan menyebabkan gempa bumi.
ตัวละครหลักdtuua lá-kon làkในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeสามง่ามsăam ngâamเป็นbpenอาวุธaa-wútประจำกายbprà-jam gaaiที่têeได้รับdâi rápสืบทอดมาจากsèup-tôht maa jàakบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt
Karakter utama dalam film ini memiliki trisula, yang diwarisi dari nenek moyangnya, sebagai senjata pribadinya.