Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

34 388 mots
ไถ
tǎi

raser (de très près) ; tondre

ฟั่น
fân

torsader ; filer ; retordre

รกร้าง
rók-ráang

désert ; abandonné (lieu)

รก
rók

agaçant ; encombrant

ป่าชัฏ
bpàa-chát

broussailles denses ; fourré

คมกริบ
kom-grìp

incisif (remarque ou intellect)

เล็ง
leng

avoir l'intention de ; avoir en vue

ผู้ภักดี
pûu-pák-dii

loyaliste ; partisan fidèle

เจ้าฟ้า
jâao-fáa

prince/princesse de plus haut rang royal

ศึก
sʉ̀k

guerre ; bataille

เสด็จ
sà-dèt

aller/venir/voyager (royal)

เพื่อพิทักษ์
pʉ̂ʉa-pí-ták

afin de protéger ; pour la protection de

วิสัยทัศน์
wí-sǎi-tát

vision (perspective d'avenir)

ก้าวหน้า
gâao-nâa

progressiste ; avancé ; avant-gardiste

จิตเวช
jìt-dtà-wêet

psychiatrie (domaine médical)

เฉด
chèet

chasser ; renvoyer avec mépris

อะตอม
à-dtɔɔm

atome

ดูหมิ่น
duu-mìn

insulter ; dénigrer

เจียระไน
jiia-rá-nai

tailler et polir (des gemmes)

คริสตัล
krít-dtan

cristal de quartz (électronique)

อัญมณี
an-yá-má-nii

joyau ; perle (figuré)

ประดับ
bprà-dàp

porter (comme ornement), arborer

ประกาย
bprà-gaai

lueur, soupçon (figuré)

ดุจ
dùt

comme, tel, ainsi que (formel)

เปรียบ
bprìiap

comparer (à) ; assimiler

ไตร
dtrai

trois ; tri- (préfixe sanskrit/pali)

ตอบสนอง
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

répondre à ; satisfaire (un besoin/une demande)

เสถียรภาพ
sà-tĭian-pâap

stabilité ; constance

หล่อเลี้ยง
lɔ̀ɔ-líiang

nourrir ; soutenir ; entretenir

คิ้ว
kíu

moulure ; bord ; rebord (par analogie)

ออฟเซ็ต
ɔ́ɔp-sét

offset (impression)

ครุ่น
krûn

ruminer ; ressasser ; méditer

ใจจริง
jai-jing

vraiment ; honnêtement ; au fond

บัญญัติ
ban-yàt

promulguer ; prescrire ; formuler ; forger (un terme)

มาตรา
mâat-dtraa

mesure ; norme ; critère

พระราชบัญญัติ
prá-râat-chá-ban-yàt

loi ; texte législatif

กาล
gaan

temps ; période ; époque [formel/littéraire]

เหย้า
yâo

domicile ; foyer

น็อกเอาต์
nɔ́k-ao

mettre K.O.

บริการคลาวด์
bɔɔ-rí-gaan-klaao

services cloud

ไหวติง
wǎi-dting

réactif ; montrant le moindre signe de mouvement

คว่ำ
kwâm

vaincre ; rejeter ; infirmer (au figuré)

ปฐมพยาบาล
bpà-tǒm-pá-yaa-baan

prodiguer les premiers secours

คอนเซ็ปต์
kɔɔn-sép

thème ; concept de design

กลมกลืน
glom-glʉʉn

se fondre ; s'harmoniser

กบ
gòp

rabot (outil de menuiserie)

จำแนก
jam-nɛ̂ɛk

classer ; catégoriser

อ่อนไหว
ɔ̀ɔn-wǎi

sensible ; délicat

เล้า
láo

classificateur : poulaillers/enclos

แบน
bɛɛn

bannir ; boycotter (argot)

นินทา
nin-taa

commérage ; médisance

ชดเชย
chót-chəəi

compensation ; dédommagement

บุกรุก
bùk-rúk

s'introduire illégalement

ยิน
yin

entendre ; ressentir (littéraire ou dans des composés)

ทูล
tuun

s'adresser à / faire un rapport à un monarque

ลุล่วง
lú-lûuang

achevé ; accompli

พระกรุณา
prá-gà-rú-naa

grâce/bonté royale

กระหม่อม
grà-mɔ̀m

sommet de la tête ; fontanelle

พระราชบัญชา
prá-râat-chá-ban-chaa

commandement royal

เกล้า
glâao

relever les cheveux ; les coiffer en chignon

จัก
jàk

marque du futur (auxiliaire littéraire/formel)

ทุรกันดาร
tú-rá-gan-daan

isolé ; accidenté ; sous-développé

แตะต้อง
dtɛ̀-dtɔ̂ng

trafiquer ; manipuler ; altérer

แตกกลาง
dtɛ̀ɛk-glaang

se fendre en deux ; se fissurer par le milieu

ฝึกต่อสู้
fʉ̀k-dtɔ̀ɔ-sûu

entraînement au combat

แนะแนว
nɛ́-nɛɛo

orienter ; conseiller

กึ่ง
gʉ̀ng

en partie ; à moitié ; quelque peu

พรีเซนต์
prii-seen

pitcher ; présenter (une proposition)

พืชพรรณ
pʉ̂ʉt-pan

flore ; végétation

ซิลิโคน
sí-lí-koon

implant / injection de silicone

หล่อเทโลหะ
lɔ̀ɔ-tee-lá-hò

couler du métal

ยุทธศาสตร์เมือง
yút-tá-sàat-mʉʉang

stratégie urbaine

คลินิก
klí-nìk

atelier pratique ; stage de perfectionnement

ชรา
chá-raa

vieillesse (formel)

ล่วง
lûuang

passer ; dépasser ; s'écouler

ต้นฉบับ
dtôn-chà-bàp

archétype ; modèle original

แบ่งแยก
bɛ̀ng-yɛ̂ɛk

discriminer ; ségréger ; diviser

ครอบงำ
krɔ̂ɔp-ngam

dominer ; contrôler

อนุรักษ์นิยม
à-nú-rák-ní-yom

conservatisme

ยาวเหยียด
yaao-yìiat

être très long ; s’étendre au loin

ยิบย่อย
yíp-yɔ̂ɔi

bricoles ; petits objets / détails

ตาย
dtaai

à mort ; extrêmement (intensifieur, familier)

ซาบซึ้ง
sâap-sʉ́ng

profondément ému ; reconnaissant

เนื่องด้วย
nʉ̂ʉang-dûuai

en raison de ; à cause de ; puisque

ประสงค์
bprà-sǒng

souhaiter ; avoir l'intention de ; désirer (formel/officiel)

แพร่งพราย
prɛ̂ɛng-praai

divulguer ; révéler ; s’ébruiter

ครอบครอง
krɔ̂ɔp-krɔɔng

posséder ; avoir en sa possession ; détenir

ครอง
krɔɔng

posséder ; détenir ; garder

ปลอบประโลม
bplɔ̀ɔp-bprà-loom

consoler ; apaiser

ทันท่วงที
tan-tûuang-tii

à temps ; promptement ; en temps utile

ฉันทา
chǎn-taa

désir ; inclination ; affection

โหม
hǒom

s'intensifier ; faire rage ; s'embraser ; se déchaîner

กระหน่ำ
grà-nàm

faire sans relâche ; faire de manière répétée ou en succession rapide

ล่อง
lɔ̂ng

glisser doucement (sens figuré)

ทะมื่น
tá-mʉ̂ʉn

insolent ; impudent ; effronté

โบก
bòok

plâtrer ; appliquer en couche épaisse

สะบัด
sà-bàt

voltiger ; flotter (cheveux/tissu/drapeau)

เกียรติยศ
gìiat-dtì-yót

honneur ; prestige

ขิง
kǐng

se vanter ; frimer (familier)

หมก
mòk

cuire sous la cendre ; cuire dans une papillote de feuilles