Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

34 388 mots
บั่นทอน
bàn-tɔɔn

affaiblir ; miner

เด้ง
dêng

être limogé/muté (argot bureaucratique)

ชั่ว
chûua

mauvais ; méchant

ให้การ
hâi-gaan

témoigner ; faire une déclaration

จิตวิทยา
jìt wít-tá-yaa

tactiques/approches psychologiques (usage appliqué)

ศูนย์สูตร
sǔun-sùut

équateur (céleste/planétaire)

ซีก
sîik

secteur ; partie ; bord

ขนลุก
kǒn-lúk

qui a la chair de poule

ซู่
sûu

bruissement ; sifflement (son)

คราม
kraam

teinture indigo ; plante d'indigo

เพรียว
priiao

profilé ; épuré ; élancé

เวชภัณฑ์
wee-chá-pan

fournitures médicales

ดาวกระจาย
daao-grà-jaai

en étoile ; motif rayonnant

วิวัฒนาการ
wí-wát-tá-naa-gaan

évolution

ฤกษ์
rə̂ək

moment propice

ฉ้อโกง
chɔ̂ɔ-goong

escroquer ; frauder ; tromper

อัยการ
ai-yá-gaan

procureur

หลักทรัพย์
làk-sáp

valeurs mobilières ; titres de placement

เผ็ดนัว
pèt-nuua

épicé et savoureux

เด้อ
də̂ə

particule de fin de phrase (Isan/lao)

วุ่นวาย
wûn-waai

faire des histoires ; s'immiscer ; se mêler

ไกล่เกลี่ย
glài-glìia

servir de médiateur ; concilier

แข็งขัน
kɛ̌ng-kǎn

vigoureux ; zélé ; ardent

ชุมนุม
chum-num

manifestation ; protestation

ขัง
kǎng

stagnant ; retenu

แอ่ง
ɛ̀ɛng

bassin (géographique)

ลอตเตอรี่
lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

la loterie (surtout la loterie nationale thaïlandaise)

วิพากษ์
wí-pâak

critiquer ; évaluer de manière critique

พรีเมียม
prii-miiam

supplément ; prime

สมมติฐาน
sǒm-mót-dtì-tǎan

hypothèse

ประจักษ์
bprà-jàk

évident ; manifeste ; clair

โฉลก
chà-lòok

caractère faste ; présage

ชวด
chûuat

Année du Rat (zodiaque chinois)

มะเมีย
má-miia

Cheval du zodiaque ; année du Cheval

โคราช
koo-râat

Korat (race de chat) ; Si Sawat

ตัวตน
dtuua-dton

existence en tant qu'individu

ละเมิด
lá-mə̂ət

violer ; enfreindre

แบบอย่าง
bɛ̀ɛp-yàang

patron ; modèle ; archétype

ร่วง
rûuang

tombé ; détaché

ดีเอ็นเอ
dii-en-ee

ADN (acide désoxyribonucléique)

พี่น้อง
pîi-nɔ́ɔng

confrères ; compatriotes (figuré)

รายคลาส
raai-klâat

par classe ; classe par classe

รัง
rang

cachette ; repaire (péjoratif/familier)

เต่า
dtào

personne/chose lente (figuré)

เหนื่อยใจ
nʉ̀ʉai-jai

épuisé émotionnellement ; être découragé

แม่น
mɛ̂n

être (parler de l'Isan)

ทึบ
tʉ́p

étouffant ; mal ventilé

ลายเซ็น
laai-sen

signature ; marque personnelle (figuré)

วิวาท
wí-wâat

se quereller ; se bagarrer ; se disputer

กระหาย
grà-hǎai

avoir soif de ; désirer ardemment ; aspirer à

ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์
sɔ́ɔp-wɛɛ-sə́əp-wə̂ə

logiciel de serveur

ซ้ำซ้อน
sám-sɔ́ɔn

redondant ; qui se chevauche

รับคำ
ráp-kam

promettre ; donner sa parole ; s'engager

ซ้ำซาก
sám-sâak

à maintes reprises ; de façon répétée

สันติ
sǎn-dtì

pacifique

เอ่ย
yèe

(particule finale dans les questions ou les interpellations)

ปฏิญาณ
bpà-dtì-yaan

serment ; vœu ; engagement

แอลกอฮอล์
ɛn-gɔɔ-hɔɔ

alcool ; éthanol

นายก
naa-yók

président (d'une organisation)

ว่าราชการ
wâa-râat-chá-gaan

exercer des fonctions officielles ; administrer les affaires de l'État

ปรนัย
bpɔɔ-rá-nai

objectif (type de test)

แคลคูลัส
klɛɛ-kuu-lát

calcul infinitésimal (mathématiques)

งี้
ngíi

comme ceci ; aussi ; si… (familier)

โยง
yoong

impliquer ; associer à

ทั่วถึง
tûua-tʉ̌ng

complet ; généralisé ; partout ; uniformément

ตั้งตัว
dtâng-dtuua

s'établir ; devenir autonome

เงาะ
ngɔ́

personne négrito (vieilli, potentiellement péjoratif)

ศาลปกครอง
sǎan-bpòk-krɔɔng

tribunal administratif

ศักยภาพ
sàk-gà-yá-pâap

potentiel ; capacité

เมนเทอร์
meen-tə̂ə

mentorer ; guider

ตอก
dtɔ̀ɔk

répliquer ; rétorquer

สนั่น
sà-nàn

assourdissant ; tonitruant

ห้วย
hûuai

ravin ; ravine (chenal creusé par l'eau)

ครัสเตเชียน
krát-dtee-chiian

crustacé

ทดแทน
tót-tɛɛn

compenser ; dédommager

สูญเปล่า
sǔun-bplàao

en vain ; futile ; gaspillé

ทับ
táp

qui chevauche ; superposé

ชอล์ก
chɔ̂ɔk

craie (matériau)

เริ่มแทง
rə̂əm-tɛɛng

commencer à frapper d'estoc ; commencer à poignarder

สปิน
sà-bpin

présentation orientée (relations publiques/politique)

สมาคม
sà-maa-kom

fréquenter ; socialiser

สังกัด
sǎng-gàt

être affilié à ; appartenir à

มายด์
maai

esprit (emprunt ; fam.)

ชีววิทยาศึกษา
chii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

enseignement de la biologie

น็อก
nɔ́k

s'évanouir ; tomber dans les pommes (familier)

อิน
in

être absorbé émotionnellement (argot)

สายอายุรกรรม
sǎai-aa-yú-rá-gam

service de médecine interne

ศัลยกรรม
sǎn-yá-gam

chirurgie plastique / esthétique

เพดาน
pee-daan

limite supérieure ; plafond

คาร์บอน
kaa-bɔɔn

émissions de carbone ; empreinte carbone

ตระหนัก
dtrà-nàk

réaliser ; être conscient (de)

สร้อย
sɔ̂ɔi

chaîne ; cordon ornemental

ผูก
pùuk

obliger ; lier ; engager

ญวน
yuuan

Vietnamien ; Vietnamiens (terme traditionnel)

ตรึง
dtrʉng

immobiliser ; maintenir

ราบเรียบ
râap-rîiap

calme ; sans incident ; constant

ทาบ
tâap

superposer ; juxtaposer pour ajuster

ราบ
râap

être plat ; être couché à plat ; devenir de niveau

อัศจรรย์
àt-sà-jan

merveille ; miracle

บันดาลใจ
ban-daan-jai

inspirer ; donner de l'inspiration à