Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

34 388 mots
องุ่น
à-ngùn

vigne (plante)

ซุ้ม
súm

berceau de verdure ; feuillage en arche

วาจา
waa-jaa

façon de parler

สุขุม
sù-kǔm

prudent ; réfléchi ; discret

สนามหลวง
sà-nǎam-lǔuang

Sanam Luang (terrain de cérémonie royale)

ลาดตระเวน
lâat-dtrà-ween

patrouille (activité/mission)

เหลว
lěeo

faire un bide ; échouer lamentablement

ถ้อย
tɔ̂ɔi

formulation ; expression ; énoncé

ลูกทุ่ง
lûuk-tûng

rural ; rustique (style/ambiance)

หัวน้ำ
hǔua-náam

première vague de crue ; front de crue

เซ็ต
sét

ensemble (collection ; mathématiques)

ว่างเปล่า
wâang-bplàao

dénué de sens ; creux (figuré)

เม็ดร่วน
mét-rûuan

granuleux ; friable

ระแหง
rá-hɛ̌ɛng

craquelé ; aride

โทรม
soom

dégradé ; appauvri (sol/environnement)

เหยียด
yìiat

rabaisser ; mépriser

ขุด
kùt

miner ; extraire

กักเก็บ
gàk-gèp

piéger ; contenir

ขานถ้อยคำมงคล
kǎan-tɔ̂ɔi-kam-mong-kon

réciter des paroles de bon augure ; bénir

ทัพ
táp

sélection ; équipe (figuré)

สรรเสริญชาติ
sǎn-sə̌ən-châat

faire l'éloge de la nation ; exalter le pays

สามัคคี
sǎa-mák-kii

uni ; solidaire ; harmonieux

ราชพิธี
râat-chá-pí-tii

cérémonie royale

สะบัดชัย
sà-bàt-chai

sabat chai ; percussion traditionnelle de victoire lanna

ตรา
dtraa

tamponner ; apposer un sceau

ประทับ
bprà-táp

tamponner ; marquer

นิติ
ní-dtì

juridique ; légal- (morphème lié)

ปรุง
bprung

concocter ; préparer (médicament ou mélange)

ดิ
dì

particule informelle (incitation ; insistance ; impatience ; camaraderie)

งานสมุทรศาสตร์
ngaan sà-mùt sàat

travail/recherche océanographique

ตำหนัก
dtam-nàk

résidence royale ; pavillon

มณฑล
mon-ton

cercle ; sphère (domaine)

ขอประทาน
kɔ̌ɔ-bprà-taan

demander respectueusement (royal/formel)

คลับเฮาส์
kláp-hao

Clubhouse (appli de discussion vocale)

คีย์
kii

tonalité ; clé musicale

ขม
kǒm

amer ; douloureux (émotion)

บ่อบำบัด
bɔ̀ɔ-bam-bàt

bassin d'épuration ; bassin de traitement des eaux usées

ลวก
lûuak

ébouillanter (avec un liquide chaud / de la vapeur)

น้ำพริกอ่อง
náam-prík-ɔ̀ɔng

Trempette au porc, piment et tomate du nord de la Thaïlande (nam phrik ong)

พล็อต
plɔ́t

tracer (graphique / carte)

ตำรา
dtam-raa

Traité ; texte classique / faisant autorité

ดอง
dɔɔng

mettre de côté ; laisser en suspens ; mettre en attente

คลี่คลาย
klîi-klaai

s'apaiser ; se calmer ; se résoudre

แข็งกร้าว
kɛ̌ng-grâao

inflexible ; intransigeant

นวนิยาย
ná-wá-ní-yaai

roman

วิจิตร
wí-jìt

exquis ; orné ; raffiné ; délicat

พระคุณ
prá-kun

faveur ; bonté ; grâce (hon.)

ประสาทวิชา
bprà-sàat-wí-chaa

enseigner ; transmettre des connaissances (formel)

ปรานี
bpraa-nii

clément ; compatissant (formel/littéraire)

แผนวิทยาศาสตร์
pɛ̌ɛn-wít-tá-yaa-sàat

filière scientifique ; programme scientifique (éducation)

เก็ง
geng

spéculer ; prédire ; deviner

ปลูกสร้าง
bplùuk-sâang

construction ; édification (l'acte de)

พอง
pɔɔng

couvert d'ampoules ; couvert de cloques ; boursouflé

ตากน้ำเต้า
dtàak-náam-dtâo

faire sécher une calebasse au soleil

กระบอก
grà-bɔ̀ɔk

cylindre (pièce mécanique)

เต้า
dtâo

pis

ผุด
pùt

venir à l'esprit ; traverser l'esprit

ก้อง
gɔ̂ɔng

retentissant ; de grande portée (figuré)

พุธรรมชาติ
pú-tam-má-châat

source naturelle ; source artésienne

หย่อม
yɔ̀ɔm

petit groupe ; poche

นิพนธ์
ní-pon

composer ; rédiger (formel/littéraire)

โศก
sòok

chagrin ; tristesse (littéraire/formel)

มโนธรรม
má-noo-tam

conscience ; sens moral

นิติบุคคล
ní-dtì-bùk-kon

personne morale ; entité juridique

พาสเทล
pâat-teen

pastel (médium artistique)

วางตัว
waang-dtuua

sélectionner ; pressentir pour un rôle

ทองทับ
tɔɔng-táp

Mussaenda (plante ornementale)

ตายตัว
dtaai-dtuua

rigide ; inflexible

กรุ่น
grùn

se consumer sans flamme

น้ำอาจาด
náam-aa-jàat

assaisonnement vinaigré aigre-doux pour condiment au concombre

สั่นคลอน
sàn-klɔɔn

instable ; chancelant ; précaire

ระส่ำระสาย
rá-sàm-rá-sǎai

en émoi ; dans la tourmente ; chaotique

ช่องว่าง
chɔ̂ng-wâang

faille ; lacune dans les règles

คูหา
kuu-hǎa

local commercial ; box ; stand

แมกนีเซียม
mɛ̂ɛk-nii-siiam

magnésium (élément chimique)

บำรุง
bam-rung

soutenir ; promouvoir (le bien-être ou le développement)

โพแทสเซียม
poo-tɛ̂ɛt-siiam

potassium (élément chimique, K)

วิทยาการ
wít-tá-yaa-gaan

technologie ; sciences appliquées ; avancée scientifique

เขตแดน
kèet-dɛɛn

territoire ; zone délimitée

เล่ห์กล
lêe-gon

ruse ; stratagème

ทันเกม
tan-geem

au fait ; attentif aux manœuvres d’autrui

ตรวจตรา
dtrùuat-dtraa

patrouiller ; surveiller ; faire la ronde

กระเซ็น
grà-sen

éclabousser ; se disperser en gouttelettes

กลูเตน
gluu-dteen

gluten (protéine de certaines céréales)

ดูดซึม
dùut-sʉm

absorber ; assimiler

อนามัย
à-naa-mai

centre de santé communautaire

จับตา
jàp-dtaa

attirer le regard ; être agréable à l’œil

พอใส
pɔɔ-sǎi

plus ou moins clair ; suffisamment clair

ล้วน
lúuan

pur ; non mélangé

ยูนิต
yuu-nít

unité (mesure)

ปิดฉาก
bpìt-chàak

mettre fin à ; conclure

ไตรภาค
dtrai-pâak

trilogie (série en trois parties)

ยางเรซิน
yaang-ree-sin

résine (naturelle / synthétique)

ต่อม
dtɔ̀ɔm

glande

คัดหลั่ง
kát-làng

sécréter ; être sécrété

ช่องปาก
chɔ̂ng-bpàak

cavité buccale (bouche)

ยอ
yɔɔ

noni ; mûrier d'Inde (arbre/fruit)

ยู
yuu

if (arbre)

เม่า
mâo

fruit d’Antidesma ; arbre Antidesma

คั่ว
kûua

griller ; torréfier à sec