Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
améliorer [qch] ; perfectionner (par extension)
prononcer ses vœux ; devenir nonne (bouddhiste)
méditer ; psalmodier (pratique bouddhiste)
esprit ; âme
code de déontologie ; éthique professionnelle
tournée d'aumônes (par les moines bouddhistes)
année de retraite bouddhiste ; année monastique
échelle (ampleur)
faire preuve d'ouverture d'esprit ; être réceptif
problème épineux ; obstacle (figuré)
vif ; astucieux ; perspicace
enfoncé ; encastré ; noyé
carbone (électrode) ; balai de charbon
élégant ; soigné
propriété ; attribut ; qualité (d'une chose)
physique ; corporel ; somatique
savoir faire quelque chose (thaï du Nord)
agacé ; irritant (argot)
sous-estimer ; prendre à la légère
déformer ; fausser
desserrer ; vaciller ; rendre instable
repère de nivellement ; repère de référence
ver (informatique, malware)
s'affaisser ; s'enfoncer ; se tasser
famille (groupe de classification)
perpétuer ; continuer
barrage de retenue ; barrage-réservoir
garde ; posture défensive
anneau toroïdal / annulaire (technique)
dur ; inflexible ; semblable au diamant
avoir un son ou un style rock
serviteur ; domestique (archaïque/litt.)
fiancer [qqn] à [qqn]
ozone (O3)
rayonnement ; énergie rayonnante
rayonnement ultraviolet (UV)
mesurer l'efficacité
mérite de l'aumône
baigner ; asperger d'eau (honorifique/rituel)
lien ; attache ; connexion (émotionnelle/de soutien)
méditer ; réfléchir ; examiner attentivement
minutieux ; exhaustif ; rigoureux
tape-à-l'œil ; clinquant (style)
génétique (discipline)
avoir des doutes persistants ; rester sur sa faim
charge (fardeau/capacité)
règne d’un monarque (littéraire)
contrer ; réfuter
fuiter (informations/données)
unité médicale (service)
auvent ; marquise ; surplomb
aménager (un paysage) ; embellir le paysage
sauver sa peau
trésor public ; ministère des finances
signification ; sens (d'un texte)
inverser ; renverser ; changer radicalement
falsifier ; contrefaire
nommer ; installer (officiellement)
répandre ; propager (rumeurs, idées, sentiments)
figure légendaire ; icône
mécanique ; motorisé
protéger les données ; sécuriser les informations
mesurer la superficie
démarrer ; amorcer (un ordinateur/appareil)
opérer ; mener une opération ; exécuter
émettre des réserves au préalable ; prendre les devants ; se trouver des excuses à l'avance
apaiser ; relâcher ; diminuer ; ralentir
garantir ; se porter garant ; se porter caution
crédit (reconnaissance)
dégénérer ; échapper à tout contrôle
convenir ; être compatible avec
remarquable ; étonnant
note sur les classificateurs
intégré ; mélangé
sévère ; grave ; sérieux
antiquité ; artefact ancien
Royaume d'Ayutthaya (période historique)
innocent ; moralement pur
étouffé ; indistinct (son)
d'un silence de mort ; immobile ; inactif
harmonieux
renverser ; évincer ; battre de manière décisive
pousser ; inciter (figuré)
marché numérique ; place de marché numérique
connecté ; lié (souvent เชื่อมโยงกับ)
philosophie (discipline)
statuer ; décider
révoquer ; abroger
restaurer ; rénover ; réhabiliter
entrer dans les détails ; détailler ; préciser
commander ; exercer l'autorité
sonder ; soutirer (des informations)
Cour d'appel (Thaïlande)
la résolution échoue ; la motion est rejetée
être libéré (spirituel)
dettes fournisseurs ; compte créditeur (comptabilité)
assaillir ; accabler ; submerger
faire passer en force ; faire aboutir (avec difficulté)
faux ; frauduleux (formel)
testament