นึกตรอง

néuk dtrong

Significations

1NomB2

méditer ; réfléchir ; examiner attentivement

réfléchir profondément et attentivement à quelque chose avant de décider ; délibérer

Exemples

ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1accepter ; consentir ; confirmer sa présence2accuser réception ; répondre3[n.] acceptation ; confirmation ; réponse (à une invitation)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieนึกตรองnéuk dtrongนึกตรองnéuk dtrongméditer ; réfléchir ; examiner attentivementกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)สักsàkสักsàk1teck2tatouer3environ ; approximativement4aucun ; même (un peu) ; du tout5[classificateur] arbreคืนkeunคืนkeun1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4par (nuit) [usage comme préfixe]
Avant d'accepter le nouvel emploi, il a demandé à délibérer avec sa famille pendant une nuit.

Mots liés

Décomposition du mot

นึกnéukนึกnéuk1[to] recall; remember2[to] consider; reflect3[to] feel like (doing); have the impulse4[to] think of; imaginePartie 1
+
ตรองdtrongตรองdtrong[to] ponder; consider carefullyPartie 2
นึกตรองnéuk dtrongนึกตรองnéuk dtrongméditer ; réfléchir ; examiner attentivement