Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

34 388 mots
ยึดโยง
yʉ́t-yoong

lier ; connecter ; relier

ห่าง
hàang

distant (relation) ; détaché

ออกซิงเกิล
ɔ̀ɔk-sing-gəən

sortir un single (chanson)

อินดี้
in-dîi

indé ; alternatif ; indépendant

ผลวิจัย
pǒn-wí-jai

résultats de recherche

ถิ่น
tìn

habitat ; aire de répartition naturelle

กระทั่ง
grà-tâng

même (au point que)

กราบ
gràap

témoigner un profond respect au sens figuré

เรียนเชิญ
riian-chəən

inviter cordialement (formel/honorifique)

แบบแผน
bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

modèle ; forme établie

จีบ
jìip

plisser ; canneler

ดูใจ
duu-jai

tenir compagnie (aux mourants)

ผูกมัด
pùuk-mát

contraignant ; obligatoire (modificateur)

ดีไซน์
dii-saai

design (domaine d’étude ou d’activité)

เฉพาะตัว
chà-pɔ́-dtuua

unique ; distinctif

ลดทอน
lót-tɔɔn

affaiblir (un argument/sens) ; édulcorer

ปราศรัย
bpraa-sǎi

discours ; allocution (formel) (rare en tant que nom)

จับใจ
jàp-jai

touchant ; émouvant ; captivant

นัวร์
nuua

noir ; de style noir

เบี่ยง
bìiang

détourner ; dévier

กระสุน
grà-sǔn

balle ; plomb

วิถีดาวเทียม
wí-tǐi-daao-tiiam

orbite de satellite ; trajectoire orbitale

ต้าน
dtâan

anti- ; qui s’oppose ou neutralise (dans les composés)

โคจร
koo-jɔɔn

voyager ; se déplacer (soutenu)

จำลอง
jam-lɔɔng

simuler ; modéliser

ซาก
sâak

épave ; débris

อุกกาบาต
ùk-gaa-bàat

météorite

จั่ว
jùua

pignon

พื้นเพ
pʉ́ʉn-pee

origines ; milieu

กำเนิด
gam-nə̀ət

prendre naissance ; survenir ; naître

ค้น
kón

rechercher ; enquêter ; s'enquérir de

ทุ้ม
túm

profondément ; d'un ton grave

เกรงขาม
greeng-kǎam

redouter (avec respect) ; être en admiration devant

อินทรีย์
in-sii

organique (chimie)

เก็บเกี่ยว
gèp-gìiao

récolter les fruits ; tirer profit

ข้าวเขียว
kâao-kǐiao

riz vert ; riz non mûr

ชอุ่ม
chá-ùm

luxuriant ; verdoyant

คันนา
kan-naa

digue de rizière ; talus

คอลัมน์
kɔɔ-lam

colonne ; pilier (architecture/ingénierie)

เปื่อย
bpʉ̀ʉai

ulcéré ; à vif ; macéré

ผันผวน
pǎn-pǔuan

fluctuer ; être volatil

หลุม
lǔm

cavité ; logement

เคาะ
kɔ́

finaliser ; approuver ; trancher

โกง
goong

courbé ; arqué ; voûté

อิเล็กทรอนิกส์
ì-lék-trɔɔ-nìk

électronique (domaine/discipline)

ทรัพย์สิน
sáp-sǐn

actifs (comptabilité / affaires)

ปัญญา
bpan-yaa

sagesse ; discernement

แกะ
gɛ̀

déchiffrer ; élucider

บิด
bìt

déformer ; fausser ; altérer

ถั่วช้ำ
tùua-chám

graine de légumineuse meurtrie/endommagée

รื่น
rʉ̂ʉn

agréable ; rafraîchissant ; réjouissant

ด่าน
dàan

étape ; phase (figuré)

ดำรง
dam-rong

maintenir ; préserver ; soutenir

โถง
tǒong

spacieux ; vaste et haut de plafond (pièce ou espace)

สเปก
sà-bpéek

type idéal ; préférence

พักพิง
pák-ping

[v] s'abriter ; chercher refuge (formel)

แปรปรวน
bprɛɛ-bpruuan

instable ; changeant ; variable (ex. météo/humeur)

ม่าน
mâan

écran ; voile

ปิ้ว
bpîu

disparaître à toute vitesse ; filer

รีดทับ
rîit-táp

repasser (sur une couture/épaisseur)

องค์
ong

préfixe honorifique pour la royauté, les divinités ou les figures vénérées

ปัจจัย
bpàt-jai

facteur ; déterminant

จุดยืน
jùt-yʉʉn

point de vue ; position

แพ็กเกจ
pɛ́k-gèet

packaging ; présentation (sens figuré)

สา
sǎa

mûrier à papier

อิตาลี
ì-dtaa-lii

l'italien (langue, par ellipse)

ปฐมทัศน์
bpà-tǒm-má-tát

première ; première projection

ระดม
rá-dom

mobiliser ; rassembler

ออร์เคสตรา
ɔɔ-kêet-dtraa

orchestre (ensemble)

รวงข้าว
ruuang-kâao

épi de riz / panicule

ดูดซับ
dùut-sáp

[absorber] ; adsorber (matériau)

ปากอ่าว
bpàak-àao

ouverture d’une baie ; entrée d’un golfe

เจ้าพระยา
jâao-prá-yaa

Chao Phraya (titre de noblesse)

แล่น
lɛ̂ɛn

courir ; filer ; détaler

ล่าม
lâam

interpréter (langage parlé)

แจก
jɛ̀ɛk

distribuer ; infliger ; accorder

ทำกร่าง
tam-gràang

faire le dur ; se pavaner ; jouer de son influence

ไอ้ปากดี
âi-bpàak-dii

grande gueule ; vantard (insulte)

ย้อน
yɔ́ɔn

rétro- ; re- (usage préfixal)

ถล่ม
tà-lòm

bombarder ; pilonner ; démolir

เอกอัครราชทูต
èk-àk-ká-rá-râat-chá-tôot

ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire

ห่างไกล
hàang-glai

rester à l’écart de ; être à l’abri de

วิถีทาง
wí-tǐi-taang

approche ; voie ; parcours

สหภาพแรงงาน
sà-hà-pâap-rɛɛng-ngaan

syndicat ; syndicat ouvrier

อาคารศาลากลาง
aa-kaan-sǎa-laa-glaang

bâtiment administratif provincial ; hôtel de province

เว้น
wén

sauf ; à l'exception de ; à l'exclusion de

ช่องไฟ
chɔ̂ng-fai

interligne ; espacement des lettres ; approche

แก่น
gɛ̀n

cœur ; essence

ลูกศิษย์
lûuk-sìt

disciple ; adepte

สะท้อนใจ
sà-tɔ́ɔn-jai

être ému ; avoir le cœur lourd

รักษ์ศิษย์
rák-sìt

chérir les élèves ; être dévoué aux élèves (devise)

ภาษาศาสตร์
paa-sǎa-sàat

linguistique

ยี่สาร
yîi-sǎan

Yisan (nom de lieu)

ราก
râak

racine ; origine ; fondement

หมาย
mǎai

désigner ; marquer ; noter

หยิบยืม
yìp-yʉʉm

emprunter ; adopter (figuré)

มิติ
mí-dtì

dimension (spatiale/physique ; math/physique)

พืชพันธุ์
pʉ̂ʉt-pan

plantes ; variétés végétales ; graines

คาว
kaao

graveleux ; scandaleux ; sulfureux (figuré)

คลุมเครือ
klum-krʉʉa

ambigu ; vague ; peu clair