วัดพื้นที่(wát péun-têe)
Significations
1VerbeB2
mesurer la superficie
Déterminer la taille d'une surface en unités carrées (par ex. en mètres carrés).
Exemples
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàavant ; juste avant (introduit une action antérieure)สั่งsàngสั่งsàng1commander ; instruire ; diriger2commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)3prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)ทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-inทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-in1réaliser des meubles intégrés sur mesure (menuiserie)2concevoir/fabriquer/installer des meubles intégrésช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)2rejoindre / s'impliquer (activité, groupe, contexte)3complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »วัดพื้นที่wát péun-têeวัดพื้นที่wát péun-têemesurer la superficieห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsalon ; salle de séjourเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêhtmètre carréให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róicorrectement ; soigneusement ; jusqu'au bout
Avant de commander des meubles encastrés, l'ouvrier est venu mesurer la surface de la pièce en mètres carrés.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วัดพื้นที่wát péun-têeวัดพื้นที่wát péun-têemesurer la superficie