อัลตราไวโอเลต(an-dtraa-wai-oh-lèt)
Significations
1NomB2
rayonnement ultraviolet (UV)
rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde est inférieure à celle de la lumière violette visible ; provoque le bronzage ou les coups de soleil et est utilisé pour la désinfection et le durcissement
Exemples
แสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceau3éclairage ; illumination4lueur ; rayonnementอัลตราไวโอเลตan-dtraa-wai-oh-lètอัลตราไวโอเลตan-dtraa-wai-oh-lèt1rayonnement ultraviolet (UV)2ultraviolet ; UVจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)แดดdàetแดดdàet1soleil fort ; soleil de plomb2lumière du soleil ; ensoleillementทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ผิวpĭuผิวpĭu1peau2surface3teint ; couleur de peauไหม้mâiไหม้mâi1brûler ; prendre feu2roussir ; carboniser ; trop cuireได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetcrème solaire
La lumière ultraviolette du soleil peut provoquer des coups de soleil si vous n'appliquez pas de crème solaire.
2AdjectifB2
ultraviolet ; UV
relatif au rayonnement ultraviolet, comme la lumière UV ou l'exposition aux UV
Exemples
แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namrecommandé par un médecinให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetcrème solaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètrayonnement ultraviolet ; rayons UVทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Les médecins recommandent d'utiliser quotidiennement une crème solaire qui protège contre les rayons ultraviolets.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
อัลตราไวโอเลตan-dtraa-wai-oh-lètอัลตราไวโอเลตan-dtraa-wai-oh-lètrayonnement ultraviolet (UV)