Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 620 mots
ประโยชน์
bprà-yòot

utilité ; usage

ทับซ้อน
táp-sɔ́ɔn

se chevaucher ; se superposer

เคร่งเครียด
krêeng-krîiat

tendu ; stressé

เสิร์ฟ
sə̀əp

servir (sport)

พรีเซนเทชัน
prii-seen-tee-chan

diaporama

ต่อสู้
dtɔ̀ɔ-sûu

concourir ; rivaliser

ทั้งที่
táng-tîi

bien que ; même si

เนี๊ยบ
nîiap

soigné ; impeccable (apparence)

เข้ม
kêm

strict ; rigoureux

โหยหา
hǒoi-hǎa

désirer ardemment ; avoir la nostalgie de

ตรวจทาน
dtrùuat-taan

relire ; réviser ; vérifier

เซ็นเซอร์
sen-sə̂ə

capteur (appareil)

ฉาย
chǎai

projeter (lumière/image)

วิทยุ
wít-tá-yú

radio (radiodiffusion ; le média)

แนะนำเมนู
nɛ́-nam-mee-nuu

recommander des plats

ชื่อเสียง
chʉ̂ʉ-sǐiang

réputation

ขอรับ
kɔ̌ɔ-ráp

[particule de politesse (langage masculin ; formel/royal)]

มวย
muuai

chignon ; nœud de cheveux enroulés

งบประมาณ
ngóp-bprà-maan

budget (plan financier)

สูญหาย
sǔun-hǎai

manquant ; perdu (formel)

อัปเดต
àp-dèet

faire le point ; donner une mise à jour

ฝ่า
fàa

se frayer un chemin ; franchir

แดง
dɛɛng

être exposé ; éclater au grand jour

ลำ
lam

classificateur : faisceaux/rayons de lumière ; laser

ธาร
taan

ruisseau ; torrent

ถ่ายทอด
tàai-tɔ̂ɔt

diffuser ; retransmettre ; diffuser en direct

แฟร์
fɛɛ

foire ; salon ; exposition

ดริป
drìp

perfusion ; goutte-à-goutte

ฉายา
chǎa-yaa

surnom ; épithète ; pseudonyme

หุ้น
hûn

action ; part (finance)

โมเดล
moo-del

modèle (conceptuel/cadre)

จราจร
jà-raa-jɔɔn

agent de la circulation (familier)

ประชุมกะทันหัน
bprà-chum-gà-tan-hǎn

réunion ad hoc ; réunion improvisée

แผนงาน
pɛ̌ɛn-ngaan

plan de travail ; plan de projet

กรู
gruu

[se] ruer ; affluer ; déferler

เฮ
hee

se réjouir ; faire la fête (familier)

ดำ
dam

à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)

สายตา
sǎai-dtaa

regard

จ้อง
jɔ̂ng

parapluie ; ombrelle (thaï du Nord)

จอ
jɔɔ

moniteur ; affichage (appareil)

เข้าตา
kâo-dtaa

attirer favorablement l’attention

หอมแดง
hɔ̌ɔm-dɛɛng

classificateur : กลีบ

เจียว
jiiao

faire frire jusqu’à obtenir une texture croustillante et parfumée

ยำ
yam

préparer/mélanger une salade épicée et aigre

กล่อม
glɔ̀ɔm

bercer ; endormir

สูตร
sùut

formule; équation; expression

ตำ
dtam

piquer ; transpercer

สเต๊ก
sà-dtéek

steak (morceau de viande)

หมู
mǔu

facile ; jeu d'enfant (informel)

นิ่ม
nîm

doux ; calme

ยาง
yaang

latex ; sève

เส้นเอ็น
sên-en

tendon

ตำหนิ
dtam-nì

critiquer ; reprocher ; blâmer

ลูกน้อง
lûuk-nɔ́ɔng

subordonné ; personnel subalterne ; sous-fifre

ผลิตภัณฑ์
pà-lìt-dtà-pan

produit ; bien manufacturé

ล่วงเวลา
lûuang-wee-laa

heures supplémentaires

ราด
râat

inonder ; asperger

ปลาร้า
bplaa-ráa

poisson fermenté (assaisonnement)

เด่น
dèn

voyant ; proéminent

เลอะเทอะ
lə́-tə́

insensé ; sot ; absurde

แบรนด์
brɛɛn

marque (image/identité)

สั่นไหว
sàn-wǎi

tremblant ; vibrant ; frémissant

เชื้อสาย
chʉ́ʉa-sǎai

lignée ; ascendance ; descendance

สไตล์
sà-dtai

mode ; esthétique

ลูบ
lûup

lisser ; aplatir en frottant

ครีม
kriim

couleur crème

เท
tee

tomber à verse (pluie)

คอร์ด
kɔ́ɔt

accords ; grille d’accords (familier)

ก้าน
gâan

tige ; manche ; fût

เหลวไหล
lěeo-lǎi

bêtises ; absurdités

อุด
ùt

boucher ; bloquer ; colmater (une ouverture)

ตัน
dtan

bloqué ; bouché

กลบ
glòp

recouvrir de terre ; remblayer

จาง
jaang

faible ; pâle ; léger (couleur, odeur, goût, son)

นุ่มนวล
nûm-nuuan

doux ; délicat ; lisse (ton, manières, texture) ; tendre

รองรับ
rɔɔng-ráp

soutenir ; supporter (physiquement)

แย่ง
yɛ̂ɛng

arracher ; prendre de force (à quelqu'un)

สนใจ
sǒn-jai

prêter attention à ; être attentif à

บทบาท
bòt-bàat

rôle ; fonction ; part

จุดหมาย
jùt-mǎai

but ; objectif

ถอด
tɔ̀ɔt

démonter ; désassembler

ก่อ
gɔ̀ɔ

bâtir ; construire ; empiler

ต่อต้าน
dtɔ̀ɔ-dtâan

résister ; s'opposer

สถิติ
sà-tì-dtì

statistiques (données)

ฟื้น
fʉ́ʉn

récupérer ; se rétablir

ทอย
tɔɔi

lancer ; jeter (des dés)

เสียเปรียบ
sǐia-bprìiap

désavantagé ; de manière désavantageuse

อึกเดียว
ʉ̀k-diiao

une gorgée ; une seule gorgée (liquide)

โปรแกรม
bproo-grɛɛm

programme informatique ; logiciel ; application

อึกเล็ก
ʉ̀k-lék

une petite gorgée

ทศนิยม
tót-sà-ní-yom

décimale ; nombre décimal

คั่น
kân

séparer ; maintenir écarté ; mettre entre

กระแส
grà-sɛ̌ɛ

courant (eau ou électricité)

ตลิ่ง
dtà-lìng

rive ; berge

ซัด
sát

lancer ; jeter avec force

ไหลเวียน
lǎi-wiian

circuler ; s'écouler

โพรง
proong

cavité ; creux

อเมริกา
à-mee-rí-gaa

les Amériques (selon le contexte)

ถอย
tɔ̌ɔi

se retirer ; se désengager ; céder

มวยสากล
muuai-sǎa-gon

boxe anglaise