Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 620 mots
รูหู
ruu-hǔu

conduit auditif ; orifice de l'oreille

หยอด
yɔ̀ɔt

ajouter une petite quantité (nourriture/condiment)

ศัลยแพทย์
sǎn-yá-pɛ̂ɛt

chirurgien

สัมผัส
sǎm-pàt

toucher ; contact physique

เชื้อ
chʉ́ʉa

germe ; agent pathogène

ผ่าตัด
pàa-dtàt

opérer (chirurgicalement)

ชื้น
chʉ́ʉn

humide (air/météo)

ข้อความ
kɔ̂ɔ-kwaam

déclaration ; contenu

โจร
joo

bandit ; brigand

ฉก
chòk

frapper brusquement ; porter un coup

สักลาย
sàk-laai

tatouer ; se faire tatouer

แผล
plɛ̌ɛ

plaie (classificateur : แผล)

หวัง
wǎng

s'attendre à ; compter sur

คมชัด
kom-chát

net ; clair ; haute définition (image/son)

จับใจความ
jàp-jai-kwaam

saisir l'idée principale

ใจความ
jai-kwaam

idée principale ; l'essentiel

กำไร
gam-rai

profit ; bénéfice financier

ทบ
tóp

Armée de terre (abr.)

ทวน
tuuan

aller à l'encontre de (courant/vent) ; remonter le courant

ยิ่ง
yîng

plus … (plus …)

ลังเล
lang-lee

hésiter ; être indécis

บรรดา
ban-daa

tous ; l'ensemble de

ปลั๊ก
bplák

prise de courant (familier)

ละแวก
lá-wɛ̂ɛk

environs ; voisinage

ปลด
bplòt

détacher ; défaire

เซิร์ฟเวอร์
sə́əp-wə̂ə

serveur (informatique)

หนา
nǎa

dense ; en grande quantité

พิน
pin

épingle (attache)

พอร์ต
pɔ́ɔt

port (E/S informatique)

วน
won

tourner en rond ; faire le tour ; faire une boucle

สัญญาณ
sǎn-yaan

signal ; signe ; indication

เสียบ
sìiap

planter ; embrocher ; percer

สัญลักษณ์
sǎn-yá-lák

symbole ; emblème

ยืดหยุ่น
yʉ̂ʉt-yùn

flexible ; élastique (physique)

แม่นยำ
mɛ̂n-yam

exact ; précis

สลัด
sà-làt

secouer ; rejeter

งั้น
ngán

comme ça ; de cette façon

บริษัทขนส่ง
bɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòng

société de transport ; entreprise d'expédition ; entreprise de logistique

ขยาย
kà-yǎai

étendre ; agrandir ; élargir

แม้ว่า
mɛ́ɛ-wâa

bien que ; même si

แผนผัง
pɛ̌ɛn-pǎng

diagramme/plan

กระต่าย
grà-dtàai

Lapin (zodiaque chinois)

วิทยาศาสตร์
wít-tá-yaa-sàat

science (discipline)

สถานีบางซื่อ
sà-tǎa-nii-baang-sʉ̂ʉ

gare ou station de Bang Sue (Bangkok)

โตเกียว
dtoo-giiao

métropole de Tokyo (préfecture)

แนวโน้ม
nɛɛo-nóom

tendance

โผล่
plòo

émerger ; apparaître ; dépasser ; surgir

ดูรู
duu-ruu

élégant ; chic ; classe

เมตตา
mêet-dtaa

amour bienveillant ; bienveillance

จำใจ
jam-jai

faire à contrecœur ; être contraint (à regret)

แถม
tɛ̌ɛm

donner en prime ; ajouter (en cadeau)

อันดับ
an-dàp

rang ; ordre ; niveau

วิพากษ์วิจารณ์
wí-pâak-wí-jaan

critiquer ; commenter ; évaluer

ตี
dtii

jouer (d'une percussion) ; frapper (un tambour/gong)

เกาะ
gɔ̀

s'accrocher ; s'agripper

กระจ่าง
grà-jàang

clair ; lucide

แผ่น
pɛ̀n

disque ; disque phonographique

บ้าง
bâang

marqueur de pluriel / variété (après question / requête)

มูก
mûuk

mucus ; morve

ข้น
kôn

concentré ; riche (substance / saveur)

ท่ามกลาง
tâam-glaang

au milieu de (situations)

ยิง
ying

tirer (dans un sport)

รำ
ram

danser (traditionnel)

สคริปต์
sɔ̌ɔ-kríp

script ; scénario (texte pour représentation ou diffusion)

จำสูตร
jam-sùut

mémoriser des formules

พิสูจน์
pí-sùut

tester ; essayer

แกล้ง
glɛ̂ɛng

prétendre ; feindre ; faire semblant ; simuler

ระเบิด
rá-bə̀ət

bombe ; explosif

เปรี้ยง
bprîiang

pan ! crac ! (bruit sec et fort)

ลั่น
lân

craquer / claquer fort

ถ้วนหน้า
tûuan-nâa

universellement ; à tous les niveaux ; pour tous

รัว
ruua

faire rapidement / à plusieurs reprises

พัด
pát

souffler ; balayer ; emporter

เฉย
chə̌əi

indifférent ; impassible

หลวง
lǔuang

royal ; du roi

โปรฯ
bproh

pro ; professionnel (abr.)

ทั่วไป
tûua-bpai

répandu ; courant

เฝ้า
fâo

veiller sur ; garder ; surveiller

เหรอ
rə̌ə

particule interrogative (familière)

สำนวน
sǎm-nuuan

idiome ; expression idiomatique

โบราณ
boo-raan

ancien ; antique

งาม
ngaam

gracieux ; élégant ; convenable

พระสงฆ์
prá-sǒng

ordre monastique ; clergé bouddhiste

เกียรติ
gìiat

honneur ; dignité

พระภิกษุ
prá-pík-sù

moine bouddhiste (formel, homme)

รับประทาน
ráp-bprà-taan

prendre (un médicament) (poli/formel)

โดรน
droon

drone (véhicule aérien sans pilote)

เฉลี่ย
chà-lìia

s'élever en moyenne à ; être en moyenne de

ถนัด
tà-nàt

compétent ; doué ; expert

ราว
raao

comme ; tel

สัดส่วน
sàt-sùuan

proportion ; ratio

เพ็ญ
pen

plein ; pleine lune

ซา
saa

se calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiser

ทิว
tiu

rangée ; ligne ; crête

ชะล้าง
chá-láang

éliminer par lavage ; rincer

สง่างาม
sà-ngàa-ngaam

élégant ; digne ; majestueux

คลาย
klaai

desserrer ; relâcher ; (se) détendre

บันเทิง
ban-təəng

s'amuser ; se divertir

เยือน
yʉʉan

à l’extérieur ; visiteur (sport)

เกร็ง
greng

se crisper ; se tendre (muscles)