เพ็ญ(pen)
Significations
1Nom propreA2
Pen (prénom féminin)
Prénom féminin thaïlandais.
Exemples
เพ็ญpenเพ็ญpen1pleine lune ; nuit de pleine lune ; clair de lune2Pen (prénom féminin)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Pen est mon amie.
2NomB1
pleine lune ; nuit de pleine lune ; clair de lune
Le moment ou la nuit où la lune est pleine et la plus brillante ; également, clair de lune éclatant.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคืนkeunคืนkeun1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4par (nuit) [usage comme préfixe]เพ็ญpenเพ็ญpen1pleine lune ; nuit de pleine lune ; clair de lune2Pen (prénom féminin)ท้องtóngท้องtóng1ventre ; abdomen ; estomac (partie du corps) ; ventre (de qqch)2utérus ; matrice3être enceinte4intérieur ; dedans (régional/familier)ฟ้าสว่างfáa sà-wàangฟ้าสว่างfáa sà-wàanglever du jour ; le ciel est clairมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce soir, c'est la nuit de la pleine lune ; le ciel est très clair.