วิทยาศาสตร์(wít-thá-yaa-sàat)
Significations
1NomA2
science (matière scolaire/domaine)
une matière scolaire ou un domaine d'études couvrant des disciplines telles que la physique, la chimie, la biologie et les sciences de la Terre
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1science (matière scolaire/domaine)2science (discipline)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
J'aime étudier les sciences à l'école.
2NomB1
science (discipline)
l'étude systématique du monde naturel par l'observation, l'expérimentation et le raisonnement
Exemples
วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1science (matière scolaire/domaine)2science (discipline)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1éducation ; enseignement (système/processus)2parcours scolaire ; niveau d'études3une étude ; recherche ; enquête4éducation (domaine académique)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1nature ; le monde naturel2naturel ; inhérent (attrib.)3caractère ; nature ; dispositionอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpsystématiquementด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deการสังเกตgaan săng-gàytการสังเกตgaan săng-gàyt1observation ; examen attentif2observation systématique (scientifique/médicale)และláeและláeet (coordination)ทดลองtót-longทดลองtót-long1essayer ; tester2expérimenter3à l'essai ; expérimental
La science est l'étude systématique de la nature par l'observation et l'expérimentation.
Mots liés
Signification similaire
วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatsciences (matière scolaire)
sciences (matière scolaire)
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1-logie ; -science (suffixe)2science ; étude (domaine de connaissance)
- -logie ; -science (suffixe)
- science ; étude (domaine de connaissance)
วิทย์wítวิทย์wít1sciences; cours de sciences (informel)2scientifique; lié aux sciences (modificateur, informel)
- sciences; cours de sciences (informel)
- scientifique; lié aux sciences (modificateur, informel)
วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1science ; connaissances scientifiques ; érudition2technologie ; sciences appliquées ; avancée scientifique
- science ; connaissances scientifiques ; érudition
- technologie ; sciences appliquées ; avancée scientifique
Décomposition du mot
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1-logie ; -science (suffixe)2science ; étude (domaine de connaissance)Partie 1
+
วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatscience (matière scolaire/domaine)