ดูรู
duu-ruuSignification
1AdjectifB1
élégant ; chic ; classe
d'apparence élégante ou haut de gamme ; donnant une impression de luxe ou de goût raffiné
Exemples
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níicette pièceตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1décorer ; orner2retoucher ; améliorer ; embellirเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1simple ; sobre2modeste ; sans prétentionแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)ดูรูduu-ruuดูรูduu-ruuélégant ; chic ; classe
Cette pièce est décorée simplement mais elle a l'air élégante.
3 exemples de plusVoir moins
Ce sac n'est pas très cher, mais le porter donne une allure chic.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakโทนสีtoon-sǐiมินิมอลmí-ní-mɔɔnทำให้tam-hâiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛดูรูduu-ruuและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Il a choisi une palette de couleurs minimaliste, ce qui donne au café un aspect haut de gamme et chaleureux.
ไฟfaiแชนเดอเลียร์chɛɛn-dəə-liiaและlɛ́ผ้าม่านpâa-mâanกำมะหยี่gam-má-yìiช่วยให้chûuai-hâiห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkดูรูduu-ruuโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiของแบรนด์เนมkɔ̌ɔng-brɛɛn-neem
Un lustre et des rideaux en velours donnent au salon un aspect luxueux sans utiliser d'articles de marque.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
duu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 1
+
รูruuรูruu1trou ; ouverture2terrier ; trou d'animal3orifice ; ouverture corporelletrou ; ouverturePartie 2
ดูรูduu-ruuดูรูduu-ruuélégant ; chic ; classeélégant ; chic ; classeMot