โดรน
droonSignification
1NomB1
drone (véhicule aérien sans pilote)
Un véhicule aérien sans pilote contrôlé à distance ou par des systèmes embarqués, utilisé pour le tournage, la topographie, la livraison, l'agriculture ou les loisirs.
Exemples
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'année prochaineเทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1municipalité ; gouvernement municipal2bureau municipal ; mairie3municipalจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerโดรนสำรวจdroon-sǎm-rùuatโดรนสำรวจdroon-sǎm-rùuatdrone d'inspection ; drone d'explorationพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3espace ; domaine (au sens figuré)น้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1inondation ; crue2inonder ; être inondé
L'année prochaine, la municipalité utilisera des drones pour inspecter les zones inondées.
7 exemples de plusVoir moins
บริษัทเกษตรbɔɔ-rí-sàt-gà-sèetใช้cháiโดรนdroonพ่นpônปุ๋ยbpǔiเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtแรงงานrɛɛng-ngaanและlɛ́เวลาwee-laa
Une entreprise agricole utilise des drones pour pulvériser de l'engrais afin d'économiser de la main-d'œuvre et du temps.
ทีมtiimสารคดีsǎa-rá-ká-diiบังคับโดรนbang-káp-droonถ่ายภาพtàai-pâapมุมสูงmum-sǔungของป่าkɔ̌ɔng-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunสัตว์ป่าsàt-bpàa
L'équipe du documentaire a piloté un drone pour capturer des prises de vue aériennes de la forêt afin de recueillir des données sur la faune.
โดรนdrohnรุ่นrûnนี้néeบินbinอัตโนมัติàt-noh-mátตามdtaamเส้นทางsên taangที่têeตั้งไว้dtâng wáiและláeส่งข้อมูลsòng kô-moonแบบเรียลไทม์bàep riian taiไปยังbpai yangศูนย์sŏonควบคุมkûap-kum
Ce drone vole de manière autonome le long d'itinéraires prédéfinis et envoie des données en temps réel au centre de contrôle.
J'ai acheté un drone quadricoptère pour prendre des photos quand je voyage.
เราraoตั้งโดรนdtâng drohnให้hâiบินbinตามdtaamเส้นทางsên taangอัตโนมัติàt-noh-mátแล้วláeoค่อยkôiควบคุมมุมkûap-kum mumกล้องglâwngเองayng
Nous avons programmé le drone pour qu'il suive un itinéraire automatique, puis nous contrôlons manuellement l'angle de la caméra.
ก่อนgɔ̀ɔnบินโดรนbin-droonสี่sìiใบพัดbai-pátควรkuuanเช็กchékสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatและlɛ́อัปเดตเฟิร์มแวร์àp-dèet-fəəm-wɛɛเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapทางอากาศtaang-aa-gàatปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn
Avant de faire voler un drone quadricoptère, vous devriez vérifier la météo et mettre à jour le micrologiciel pour que la photographie aérienne reste sûre et fluide.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe ดร, la première consonne ด fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
droon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โดรนdroonโดรนdroondrone (véhicule aérien sans pilote)drone (véhicule aérien sans pilote)Mot