โดรน(drohn)

Significations

1NomB1

drone (véhicule aérien sans pilote)

Un véhicule aérien sans pilote contrôlé à distance ou par des systèmes embarqués, utilisé pour le tournage, la topographie, la livraison, l'agriculture ou les loisirs.

Exemples

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineเทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1bureau municipal ; mairie2municipal3municipalité ; gouvernement municipalจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)โดรนสำรวจdrohn săm-rùuatโดรนสำรวจdrohn săm-rùuatdrone d'inspection ; drone d'explorationพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1région ; zone ; localité ; secteur2zone ; espace ; surface ; superficie3espace ; domaine (au sens figuré)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inonder ; être inondé2inondation ; crue
L'année prochaine, la municipalité utilisera des drones pour inspecter les zones inondées.
7 exemples de plus
บริษัทเกษตรbò-rí-sàt gà-sètใช้cháiโดรนdrohnพ่นpônปุ๋ยbpŭiเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtแรงงานraeng ngaanและláeเวลาway-laa
Une entreprise agricole utilise des drones pour pulvériser de l'engrais afin d'économiser de la main-d'œuvre et du temps.
ทีมteemสารคดีsăa-rá-ká-deeบังคับโดรนbang-káp drohnถ่ายภาพtàai pâapมุมสูงmum sŏongของป่าkŏng bpàaเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonสัตว์ป่าsàt bpàa
L'équipe du documentaire a piloté un drone pour capturer des prises de vue aériennes de la forêt afin de recueillir des données sur la faune.
โดรนdrohnรุ่นrûnนี้néeบินbinอัตโนมัติàt-noh-mátตามdtaamเส้นทางsên taangที่têeตั้งไว้dtâng wáiและláeส่งข้อมูลsòng kô-moonแบบเรียลไทม์bàep riian taiไปยังbpai yangศูนย์sŏonควบคุมkûap-kum
Ce drone vole de manière autonome le long d'itinéraires prédéfinis et envoie des données en temps réel au centre de contrôle.
ผมpŏmซื้อséuโดรนdrohnสี่sèeใบพัดbai pátไว้wáiถ่ายรูปtàai rôopเวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiao
J'ai acheté un drone quadricoptère pour prendre des photos quand je voyage.
โดรนdrohnรุ่นrûnนี้néeบินbinได้dâiนิ่งnìngและláeถ่ายtàaiวิดีโอwí-dee-ohชัดchátเหมาะกับmòr gàpคนkonชอบchôpถ่ายtàaiวิวwiu
Ce modèle de drone vole de manière stable et enregistre des vidéos nettes, ce qui convient aux personnes qui aiment filmer des paysages.
เราraoตั้งโดรนdtâng drohnให้hâiบินbinตามdtaamเส้นทางsên taangอัตโนมัติàt-noh-mátแล้วláeoค่อยkôiควบคุมมุมkûap-kum mumกล้องglâwngเองayng
Nous avons programmé le drone pour qu'il suive un itinéraire automatique, puis nous contrôlons manuellement l'angle de la caméra.
ก่อนgònบินโดรนbin drohnสี่sèeใบพัดbai pátควรkuuanเช็กchékสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatและláeอัปเดตเฟิร์มแวร์àp-dêt ferm-waeเพื่อให้pêuua hâiการถ่ายภาพgaan tàai pâapทางอากาศtaang aa-gàatปลอดภัยbplòt paiและláeราบรื่นrâap-rêun
Avant de faire voler un drone quadricoptère, vous devriez vérifier la météo et mettre à jour le micrologiciel pour que la photographie aérienne reste sûre et fluide.

Mots liés

Décomposition du mot

โดdoโดdodo (syllabe de solfège pour la note do)Partie 1
+
รนronรนronêtre pressé ; être impatientPartie 2
โดรนdrohnโดรนdrohndrone (véhicule aérien sans pilote)