เอ็มวาย
em-waaiSignifications
1NomB2
MY (code pays de la Malaisie)
L'abréviation 'MY', représentant le code pays officiel à deux lettres (ISO 3166-1 alpha-2) pour la Malaisie.
Exemples
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodes6castrer (un animal)7marcotter une branche en aérienกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1remplir ; saisir2verser (dans) ; transvaserที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1adresse (détails de localisation)2résidence ; lieu de vie3adresse (numérique)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantจัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káaจัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káalivrer des biens ; expédier des produitsถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterมาเลเซียmaa-lee-siiaมาเลเซียmaa-lee-siiaMalaisie (pays)ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1laisser (quelqu'un) choisir ; offrir des options2au choix ; proposé à la sélectionประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpays ; nation ; Étatเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเอ็มวายem-waaiเอ็มวายem-waai1MY (code pays de la Malaisie)2M/Y (yacht à moteur)
Lors de la saisie de l'adresse de livraison, si vous êtes en Malaisie, sélectionnez « MY » pour le pays.
3 exemples de plusVoir moins
สินค้าอิเล็กทรอนิกส์sǐn-káa-ì-lék-trɔɔ-nìkหลายlǎaiชิ้นchínที่tîiผลิตpà-lìtในnaiปีนังbpii-nangจะมีjà-miiรหัสrá-hàtประเทศbprà-têetต้นทางdtôn-taangเป็นbpenเอ็มวายem-waaiบนbonฉลากchà-làak
De nombreux produits électroniques fabriqués à Penang portent le code de pays d'origine « MY » sur l'étiquette.
ในnaiฐานข้อมูลtăan kôr-moonโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytเราraoใช้cháiรหัสrá-hàtย่อyôสองsŏngตัวอักษรdtuua àk-sŏnตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanISOซึ่งsêungเอ็มวายem waaiหมายถึงmăai tĕungประเทศมาเลเซียbprà-têt maa-lay-siia
Dans la base de données logistique internationale, nous utilisons le code d'abréviation à deux lettres selon la norme ISO, où « MY » signifie Malaisie.
สำหรับsǎm-ràpการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการนำเข้าgaan-nam-kâoและlɛ́ส่งออกsòng-ɔ̀ɔkเราraoต้องdtɔ̂ngกรองgrɔɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งหมดtáng-mòtที่tîiระบุrá-bùประเทศbprà-têetปลายทางbplaai-taangเป็นbpenเอ็มวายem-waaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənปริมาณbpà-rí-maanการค้าgaan-káaกับgàpมาเลเซียmaa-lee-siia
Pour l'analyse des données d'import-export, nous devons filtrer toutes les données spécifiant le pays de destination comme « MY » afin d'évaluer le volume des échanges avec la Malaisie.
2NomC1
M/Y (yacht à moteur)
L'abréviation 'M/Y', utilisée comme préfixe pour les noms de yachts à moteur.
Exemples
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderเรือrʉʉaเรือrʉʉa1bateau ; navire ; embarcation2tour (échecs, makruk)ลำlamลำlam1classificateur : bateaux ; navires ; avions ; fusées ; certains instruments de musique2classificateur : faisceaux/rayons de lumière ; laser3axe ; tronc ; tige ; coque4faisceau ; rayon (de lumière)5délicieux ; savoureux (thaï du Nord)6chanter ; psalmodier des vers traditionnels (Isan)นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueสิsìสิsì1marque du futur ou de l’intention (isan)2particule emphatique (déclaration)3particule d'incitation / d'encouragement (impératif)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalหัวเรือhǔua-rʉʉaหัวเรือhǔua-rʉʉaproue ; avant (d'un bateau)เขียนkǐianเขียนkǐian1écrire2dessiner ; esquisser3remplir ; renseigner4composer ; rédiger5écrire (des données); graverว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerเอ็มวายem-waaiเอ็มวายem-waai1MY (code pays de la Malaisie)2M/Y (yacht à moteur)ซีบรีซsii-brìitซีบรีซsii-brìit1cocktail Sea Breeze2brise marineสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3je me demande... ; peut-être (fam.)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1sera ; deviendra2que ce soit (structure fixe)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1bateau ; navire ; embarcation2tour (échecs, makruk)ยอyɔɔยอyɔɔ1flatter ; encenser2noni ; mûrier d'Inde (arbre/fruit)3carrelet (filet de pêche)4classificateur : ผืน5soulever ; lever (littéraire)ชท์chɔɔส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuua1personnel ; privé (relatif à un individu)2personnellement ; à titre privé
Regarde ce bateau ! Il est écrit M/Y Seabreeze sur la proue ; ce doit être un yacht à moteur privé.
3 exemples de plusVoir moins
เรือซูเปอร์ยอชท์reuua soo-bper-yótเอ็มวายem waaiดิdíลlบาร์baaถูกtòokพบpópจอดjòtทอดสมอtôt sà-mŏrอยู่yòoนอกnôkชายฝั่งchaai fàngภูเก็ตpoo-gètเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeoสร้างsâangความตื่นตาตื่นใจkhwām-tʉ̀n-tā-tʉ̀n-jaiให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîao
Le superyacht M/Y Dilbar a été aperçu au mouillage au large des côtes de Phuket la semaine dernière, suscitant l'enthousiasme des touristes.
ในnaiวงการwong-gaanเรือrʉʉaยอyɔɔชท์chɔɔการใช้gaan-cháiคำนำหน้าชื่อkam-nam-nâa-chʉ̂ʉเรือrʉʉaว่าwâaเอ็มวายem-waaiM/Yบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaเป็นbpenเรือยนต์rʉʉa-yonที่tîiขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanด้วยdûuaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonไม่ใช่mâi-châiเรือใบrʉʉa-baiซึ่งsʉ̂ngจะjàใช้cháiเอสéesวายwaaiS/Y
Dans le monde du yachting, l'utilisation du préfixe « M/Y » (Motor Yacht) indique clairement qu'il s'agit d'un navire propulsé par des moteurs, et non d'un voilier qui utiliserait « S/Y ».
การเป็นgaan bpenกัปตันเรือgàp-dtan reuuaเอ็มวายem waaiเลlayดี้déeมารีน่าmaa-ree-nâaซึ่งsêungเป็นbpenเรือreuuaที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangระดับโลกrá-dàp lôhkย่อมyômมาพร้อมกับmaa próm gàpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpอันanใหญ่หลวงyài lŭuangในnaiการgaanดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiและláeทรัพย์สินsáp sǐnมูลค่าmoon-lá-kâaมหาศาลmá-hăa-săan
Être le capitaine du M/Y Lady Marina, un navire de renommée mondiale, s'accompagne certainement d'une immense responsabilité pour superviser la sécurité et cet actif de plusieurs millions de dollars.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
em
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
วายwaaiวายwaai1prendre fin ; cesser ; être terminé2mourir ; décéder (litt.)3terminé ; fini ; disparu (litt.)prendre fin ; cesser ; être terminéPartie 2
เอ็มวายem-waaiเอ็มวายem-waaiMY (code pays de la Malaisie)MY (code pays de la Malaisie)Mot