มหาศาล

má-hăa-săan

Significations

1NomB2

énorme ; immense ; vaste

extrêmement grand en taille, en quantité ou en degré ; immense ; vaste

Exemples

งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fonds alloués)2budget (plan financier)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săanénorme ; immense ; vasteจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planifier ; prévoir2planifier ; élaborer une stratégieอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpsoigneusement ; prudemment ; avec circonspection
Le budget de ce projet est immense, une planification minutieuse est donc nécessaire.

Mots liés

Décomposition du mot

มหาmá-hăaมหาmá-hăa1grand ; vaste ; immense (formel/littéraire)2préfixe signifiant grand/immense ; super-3élément de titre ecclésiastique/érudit4élément d'abréviation académique/officielle (มห.)un mot formel ou littéraire signifiant très grand, de grande taille ou importance ; souvent placé avant un nom pour l'intensifier.Partie 1
+
ศาลsăanศาลsăan1tribunal ; cour de justice2sanctuaire ; maison des esprits3cour royale ; cour d'un monarqueune cour de justice ; un corps officiel et un lieu où les affaires judiciaires sont entendues et les jugements rendusPartie 2
มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săanénorme ; immense ; vaste