ชิป(chíp)
Significations
1NomA2
chips ; pépite (de chocolat)
un en-cas fin et croustillant, typiquement une chips de pomme de terre ; s'utilise aussi pour de petits morceaux comme les pépites de chocolat
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherชิปchípชิปchíp1puce ; circuit intégré2jeton de casino ; jeton3chips ; pépite (de chocolat)มันฝรั่งman fà-ràngมันฝรั่งman fà-ràngpomme de terreรสเค็มrót kemรสเค็มrót kem1goût salé ; salinité2salé (en goût)
J'aime manger des chips de pomme de terre salées.
2NomB1
puce ; circuit intégré
un petit composant électronique contenant des circuits intégrés utilisé dans les ordinateurs et les appareils électroniques
Exemples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1le plus récent ; de nouvelle génération2la jeune génération ; nouvelle génération3nouveau modèle ; dernière versionมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirชิปchípชิปchíp1puce ; circuit intégré2jeton de casino ; jeton3chips ; pépite (de chocolat)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1économiser l'énergie2économe en énergieและláeและláeet (coordination)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
Le nouveau téléphone possède une puce plus économe en énergie et plus rapide.
3NomB1
jeton de casino ; jeton
un petit jeton rond utilisé pour représenter de l'argent dans les jeux de hasard, en particulier dans les casinos
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineแลกlâekแลกlâek1échanger ; troquer2faire du change ; changer de devise3échanger contreเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesชิปchípชิปchíp1puce ; circuit intégré2jeton de casino ; jeton3chips ; pépite (de chocolat)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizโต๊ะบาคาร่าdtó baa-kaa-râaโต๊ะบาคาร่าdtó baa-kaa-râatable de baccara
Il a échangé de l'argent liquide contre des jetons avant de s'installer à la table de baccara.
Mots liés
Signification similaire
โทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayn1jeton (sécurité/authentification)2jeton (actif cryptographique)3jeton (physique)4gage / symbole (geste symbolique)
- jeton (sécurité/authentification)
- jeton (actif cryptographique)
- jeton (physique)
- gage / symbole (geste symbolique)
ชิพchípชิพchíp1micropuce ; circuit intégré (CI)2puce informatique (général)3micropuce d'identification
- micropuce ; circuit intégré (CI)
- puce informatique (général)
- micropuce d'identification
ชิปส์chípชิปส์chíp1chips ; croustilles2puces électroniques ; circuits intégrés3jetons de casino ; jetons de pari
- chips ; croustilles
- puces électroniques ; circuits intégrés
- jetons de casino ; jetons de pari
ซิลิคอนชิปsí-lí-kon chípซิลิคอนชิปsí-lí-kon chíppuce en silicium ; micropuce
puce en silicium ; micropuce
ไมโครชิปmai-kroh-chípไมโครชิปmai-kroh-chípmicropuce ; circuit intégré
micropuce ; circuit intégré